401赶紧gǎn jǐn副急いでいそいで、早く、すぐに◆赶gán紧jǐn回huí家jiā急いで家に帰る◆赶gán紧jǐn准zhǔn备bèi急いで準備する◆赶gán紧jǐn写xiě作zuò业yè急いで宿題をする↔︎慢màn慢màn副ゆっくり(例)你赶紧来帮我。急いで来て手伝って。(コア) 時計を気にして慌てて手早く動かす様子
402进一步jìn yī bù副もっと、さらに、一層◆进jìn一yí步bù了liáo解jiěさらに理解する◆进jìn一yí步bù学xué习xíさらに学習する◆进jìn一yí步bù提tí高gāoさらに向上させる(例)如果想通过考试,就要进一步复习。試験に合格したいなら、もっと復習する必要がある。(コア) 今の段階からもう一歩前に進んで変化や進展を生む動き。
403费fèi名費用ひよう、料金、経費、代金◆电diàn费fèi電気代◆水shuǐ费fèi水道代◆话huà费fèi通話料◆生shēng活huó费fèi生活費◇费fèi用yòng名費用◇收shōu费fèi動料金を徴収する◇费fèi力lì形骨が折れる↔︎收shōu入rù名収入(例)上个月的电费还没交。先月の電気の費用はまだ払っていません。(コア) 商品やサービスに貼られた料金表示
404防fáng動防ぐふせぐ、予防する、防止する◆预yù防fáng疾jí病bìng病気を予防する◆防fáng火huǒ灾zāi火災を防ぐ◆防fáng盗dào窃qiè盗難を防ぐ◇预yù防fáng動予防する◇防fáng止zhǐ動防止する◇防fáng御yù動防御する(例)请注意防火安全。火事を防ぐために注意してください。(コア) 事前に堤やバリケードを設けて被害を受けにくくする構え。
405舞台wǔ tái名舞台ぶたい、ステージ、壇上◆走zǒu上shàng舞wǔ台tái舞台に上がる◆登dēng上shàng舞wǔ台tái舞台に登る◆在zài舞wǔ台tái上shàng表biáo演yǎn舞台で公演する↔︎后hòu台tái名舞台裏(例)今晚他们要在舞台上演出。今晩彼らは舞台で上演する。(コア) 人が注目されて表現するための、物理的な場所やその機会を含む場。
406化huà動〜化する〜かする、変化する、複雑化する◆现xiàn代dài化huà現代化する◆城chéng市shì化huà都市化する◆工gōng业yè化huà工業化する◇现xiàn代dài化huà名現代化◇城chéng市shì化huà名都市化◇工gōng业yè化huà名工業化(例)我们的城市正在现代化。私たちの都市は現代化している。(コア) 物事が新しい状態へ傾く移行
407不必bù bì副必要ないひつようない、しなくてよい、する必要はない◆不bú必bì太tài担dān心xīnあまり心配する必要はない◆不bú必bì解jiě释shì説明する必要はない↔︎必bì须xū副必ず~しなければならない(例)你不必太担心。あなたはあまり心配する必要はない。(コア) 必要なものだけ残して余分を省く瞬間
408现金xiàn jīn名現金げんきん◆用yòng现xiàn金jīn支zhī付fù現金で支払う◆携xié带dài现xiàn金jīn現金を携帯する◇现xiàn金jīn卡kǎ名現金カード(例)可以用现金吗?現金でいいですか?(コア) 手元にあり即座に支払える紙幣や硬貨
409调整tiáo zhěng動調整するちょうせいする、調節する、修正する、変更する◆调tiáo整zhěng会huì议yì时shí间jiān会議の時間を調整する◆调tiáo整zhěng计jì划huà計画を調整する◆调tiáo整zhěng心xīn态tài気持ちを調整する↔︎保bǎo持chí動維持する↔︎固gù定dìng動固定する(例)我们要调整会议时间。私たちは会議の時間を調整する。(コア) 要素やパラメータを変えて全体を最適化する動き
410糖táng名砂糖さとう、糖分、食糖◆糖táng果guǒ砂糖菓子◆少shǎo吃chī糖táng砂糖を控える◇糖táng浆jiāng名シロップ◇糖táng粉fěn名粉砂糖(例)我早餐的豆浆里放了两勺糖。朝の豆乳に砂糖を2さじ入れた。(コア) お菓子や飲料に含まれる甘い成分そのもの、またはその名称としての「糖」
411阳光yáng guāng名日差しひざし、日光形陽気◆阳yáng光guāng透tòu过guò窗chuāng户hù日差しが窓を通り抜ける◆阳yáng光guāng照zhào在zài脸liǎn上shàng日差しが顔に当たる↔︎黑hēi暗àn名暗闇(例)早上有温暖的阳光。朝に暖かい日差しがある。(コア) 差し込んで物を明るくする太陽の光を指す。
412领lǐng動受け取るうけとる、率いる名襟◆领lǐng护hù照zhàoパスポートを受け取る◆领lǐng证zhèng件jiàn証明書を受け取る◆领lǐng包bāo裹guǒ荷物を受け取る◇领líng取qǔ動受け取る↔︎交jiāo動提出する↔︎给gěi動与える(例)我去邮局领包裹。私は郵便局で荷物を受け取る。(コア) 窓口や指定場所で渡された品物や金銭を自分の手に受け取り持ち帰る行為
413紧急jǐn jí形緊急きんきゅう、差し迫った、急を要する◆紧jǐn急jí出chū口kǒu緊急出口◆紧jǐn急jí情qíng况kuàng緊急事態◆紧jǐn急jí通tōng知zhī緊急通知(例)请快走,情况紧急。急いでください、状況は緊急です。(コア) 時間がほとんど残らず直ちに対応が必要な切迫感
414宣传xuān chuán動宣伝するせんでんする名宣伝、広報◆做zuò宣xuān传chuán宣伝する◆在zài网wǎng上shàng宣xuān传chuánネットで宣伝する◆广guǎng泛fàn宣xuān传chuán広く宣伝する◇宣xuān传chuán片piàn名プロモーション映像◇宣xuān传chuán单dān名チラシ◇宣xuān传chuán活huó动dòng名宣伝活動↔︎隐yǐn瞒mán動隠す↔︎保bǎo密mì動秘密にする(例)我们要宣传这款新手机。私たちはこの新しい携帯電話を宣伝する。(コア) 高い場所から声や情報を放ち、周囲に広く届く光景
415优势yōu shì名優勢ゆうせい、優位形有利◆有yǒu优yōu势shì優位にある◆发fā挥huī优yōu势shì優勢を発揮する◆占zhàn优yōu势shì優位に立つ↔︎劣liè势shì名劣勢↔︎弱ruò势shì名弱勢(例)他们在比赛中有优势。彼らは試合で優勢だ。(コア) 条件や力で相手を上回り勝算が高い状態
416互相hù xiāng副お互いにおたがいに◆互hù相xiāng理lí解jiěお互いに理解する◆互hù相xiāng支zhī持chíお互いに支える◆互hù相xiāng尊zūn重zhòngお互いに尊重する◇互hù助zhù名助け合い◇互hù利lì形互いに利益がある↔︎各gè自zì副それぞれ↔︎分fēn别bié副別々に(例)朋友之间要互相信任。友達同士はお互いに信頼するべきだ。(コア) 双方が互いに行為や影響を返し合う双方向の動き
417科技kē jì名科学技術かがくぎじゅつ、テクノロジー、ハイテク◆科kē技jì发fā展zhǎn科学技術の発展◆科kē技jì公gōng司sīテクノロジー企業◆科kē技jì产chán品pǐnハイテク製品◇高gāo科kē技jì名ハイテク◇科kē技jì公gōng司sī名テクノロジー企業(例)科技改变了我们的生活。科学技術が私たちの生活を変えた。(コア) 科学の知識を実際の製品や方法に変えて使える形にまとめた中心概念
418导演dǎo yǎn名監督かんとく、演出家動演出する◆电diàn影yǐng导dáo演yǎn映画の監督◆担dān任rèn导dáo演yǎn監督を務める◆有yǒu名míng导dáo演yǎn有名な監督◇导dáo演yán组zǔ名監督チーム◇导dáo演yán奖jiǎng名最優秀監督賞◇总zóng导dáo演yǎn名総監督(例)他是这部电影的导演。彼はこの映画の監督だ。(コア) 劇や映画の場面を形作り脚本を画面に変える設計者
419印象yìn xiàng名印象いんしょう、イメージ◆给gěi人rén印yìn象xiàng人に与える印象◆留liú下xià深shēn刻kè的de印yìn象xiàng強い印象を残す◆第dì一yí印yìn象xiàng第一印象◇印yìn象xiàng深shēn刻kè形印象が深い↔︎事shì实shí名事実(例)不要只看第一印象。第一印象だけで判断してはいけない。(コア) 観察や接触によって心に残る一まとまりの感じ
420烟yān名煙けむり、たばこ◆一yì根gēn烟yānたばこ一本◆烟yān头tóu吸い殻◆烟yān味wèiたばこのにおい◇吸xī烟yān動喫煙する◇烟yān雾wù名煙霧◇烟yān灰huī缸gāng名灰皿(例)房间里有烟,很危险。部屋に煙がある。とても危険だ。(コア) 燃えているものから立ちのぼり、空中に広がる細かい粒子を含んだ気体
421生意shēng yì名商売しょうばい、取引、ビジネス◆开kāi生shēng意yì商売を始める◆做zuò生shēng意yì商売をする◆生shēng意yì兴xìng隆lóng商売繁盛だ◇生shēng意yì经jīng名商売のノウハウ◇生shēng意yì人rén名商人(例)他的生意越来越好了。彼の商売はますます良くなった。(コア) 一件の取引や商談を中心にした売買のまとまり
422赶gǎn動急ぐいそぐ、急かす、追い払う◆赶gǎn时shí间jiān時間に追われる◆赶gǎn路lù急いで移動する◇赶gǎn快kuài副すぐに◇赶gán走zǒu動追い払う◇赶gǎn忙máng副慌てて↔︎放fàng慢màn動速度を落とす(例)现在我得赶回家。今、私は急いで家に帰らなければならない。(コア) 前の人や時間に追いつくために自分の動きを速める行為
423存cún動保存するほぞんする、保管する、貯める◆存cún到dào手shǒu机jīスマホに保存する◆存cún文wén件jiànファイルを保存する◆存cún钱qián貯金する◇存cún款kuǎn名預金◇存cún储chǔ動保存する↔︎取qǔ動取る↔︎删shān除chú動削除する(例)请把照片存到手机里。写真を携帯に保存してください。(コア) 物やデータや金を一定の場所に収めて必要なときに取り出せるようにする行為の中核
424评价píng jià名評価ひょうか動評価する◆产chán品pǐn评píng价jià製品の評価◆用yòng户hù评píng价jiàユーザーの評価◆顾gù客kè评píng价jià顧客の評価◇评píng价jià标biāo准zhǔn名評価基準◇自zì我wǒ评píng价jià名自己評価(例)这个产品的评价很高。この製品の評価は高い。(コア) 判断の結果として示される好し悪しの表示。
425桥qiáo名橋はし、架け橋、橋梁◆在zài桥qiáo上shàng橋の上で◆过guò桥qiáo橋を渡る◆桥qiáo边biān橋のそば◇桥qiáo梁liáng名橋梁◇桥qiáo头tóu名橋のたもと↔︎隧suì道dào名トンネル(例)我们走过了桥。私たちは橋を渡った。(コア) 水面や谷をまたぎ、両岸をつないで人や車が渡るための構造物。
426迷mí名ファン、愛好者、支持者◆足zú球qiú迷míサッカーファン◆电diàn影yǐng迷mí映画ファン◆音yīn乐yuè迷mí音楽ファン◇迷mí路lù動道に迷う◇迷mí人rén形魅力的だ◇迷mí信xìn名迷信(例)他是足球迷。彼はサッカーファンだ。(コア) 特定の好きな対象を熱心に支持し続ける人
427形象xíng xiàng名イメージ、印象、外観◆个gè人rén形xíng象xiàng個人のイメージ◆树shù立lì形xíng象xiàngイメージを築く◆企qǐ业yè形xíng象xiàng企業イメージ(例)这个品牌的形象很好。このブランドのイメージは良い。(コア) 外見と振る舞いから伝わる総合的な印象
428上去shàng qù動上がるあがる、登る、上昇する◆走zǒu上shàng去qù歩いて上がる◆跑pǎo上shàng去qù走って上がる◆推tuī上shàng去qù押し上げる↔︎下xià去qù動下がる↔︎下xià来lái動下りる(例)我们一起爬上去看看风景。私たちは一緒に上がって景色を見よう。(コア) 下から上へ向かって到達する一方向の動き
429仅仅jǐn jǐn副単にたんに、ただ助詞のみ◆仅jín仅jǐn是shì単に〜である◆仅jín仅jǐn需xū要yào単に〜を必要とする◆仅jín仅jǐn有yǒu単に〜しかない◇仅jǐn有yǒu動わずかにある◇仅jǐn剩shèng動残っているだけである↔︎不bù仅jín仅jǐn副ただ〜だけではない(例)我仅仅想帮你。私は単にあなたを助けたいだけです。(コア) 限られた一点だけを指し、それ以外はほとんど含まれない感覚。
430商业shāng yè名ビジネス、商業、商売◆商shāng业yè合hé作zuò事業提携◆商shāng业yè发fā展zhǎn事業の発展◇商shāng业yè机jī构gòu名商業機関◇商shāng业yè化huà動商業化する↔︎公gōng益yì名公益(例)他在商业领域工作。彼はビジネス分野で働いている。(コア) 市場での売買やサービス提供を通じて収益を上げる営みとその仕組み。
431到达dào dá動到着するとうちゃくする、到達する、着く◆到dào达dá目mù的dì地dì目的地に到着する◆到dào达dá机jī场chǎng空港に到着する◆到dào达dá车chē站zhàn駅に到着する◆到dào达dá时shí间jiān到着時刻↔︎出chū发fā動出発する↔︎离lí开kāi動離れる(例)我们下午三点到达机场。私たちは午後3時に到着する。(コア) 具体的な地点や時刻に着いて、到着という事実が成立しているイメージ。
432主任zhǔ rèn名主任しゅにん、責任者、担当者◆被bèi任rèn命mìng为wéi主zhǔ任rèn主任に任命される◆部bù门mén主zhǔ任rèn部門の主任◇副fù主zhǔ任rèn名副主任↔︎下xià属shǔ名部下(例)公司决定任命她为主任,负责这个项目。会社は彼女を主任に任命し、このプロジェクトを担当させた。(コア) 一つの部署や仕事の責任と実行を担う現場の責任者
433基础jī chǔ名基礎きそ、土台、根底、基盤◆打dǎ下xià基jī础chǔ基礎を築く◆没méi有yǒu基jī础chǔ基礎がない◆夯hāng实shí基jī础chǔ基礎をしっかり固める◇基jī础chǔ课kè名基礎科目◇基jī础chǔ性xìng形基礎的性質(例)学习任何学科都要有基础。学習はどの教科でも基礎が必要だ。(コア) 事物が存在したり発展したりするための根本的な条件や支えを表す概念。
434功能gōng néng名機能きのう、作用、働き◆手shǒu机jī的de功gōng能néngスマホの機能◆主zhǔ要yào功gōng能néng主な機能◆功gōng能néng设shè置zhì機能設定◇功gōng能néng键jiàn名ファンクションキー◇功gōng能néng性xìng名機能性(例)这个手机的功能很多。この携帯の機能は多い。(コア) 物やシステムが目的を達成するために発揮する働きや用途のまとまり
435生产shēng chǎn動生産するせいさんする、製造する、出産する名生産◆开kāi始shǐ生shēng产chǎn生産を始める◆生shēng产chǎn产chán品pǐn製品を生産する◆停tíng止zhǐ生shēng产chǎn生産を停止する◇生shēng产chán者zhě名生産者◇生shēng产chǎn线xiàn名生産ライン↔︎消xiāo费fèi動消費する(例)这家公司主要生产手机和配件。この会社は主にスマートフォンと付属品を生産する。(コア) 原料や部品を加工・組み立てて販売できる製品に変える工程。
436适应shì yìng動慣れるなれる、適応する、順応する◆适shì应yìng环huán境jìng環境に慣れる◆适shì应yìng生shēng活huó节jié奏zòu生活のリズムに慣れる◆适shì应yìng变biàn化huà変化に適応する◇适shì应yìng性xìng名適応性◇适shì应yìng能néng力lì名適応能力(例)孩子需要时间来适应幼儿园的生活。子どもは幼稚園の生活に慣れるには時間が必要だ。(コア) 新しい環境で自分の行動や反応を変えて場に合う振る舞いを身につける
437进展jìn zhǎn名進展しんてん、進捗、前進◆学xué习xí进jìn展zhǎn学習の進捗◆工gōng作zuò进jìn展zhǎn仕事の進捗◆没méi有yǒu进jìn展zhǎn進展がない↔︎停tíng滞zhì名停滞(例)事情有进展吗?その件に進展はありますか?(コア) 進行中の出来事が成果や変化の兆しを示す状態。
438试验shì yàn動試すためす、検証する名実験◆亲qīn自zì试shì验yàn新xīn方fāng法fǎ自分で新しい方法を試す◆试shì验yàn机jī器qì機械を試験する◆试shì验yàn样yàng品pǐnサンプルを試験する◇试shì验yàn员yuán名試験担当者◇试shì验yàn结jié果guǒ名試験結果(例)我们要试验这个新设备。私たちはこの新しい装置を試すつもりだ。(コア) 手順に沿って観察と記録を行いながら物や方法の可否を検証する場面
439成长chéng zhǎng動成長するせいちょうする、育つ、大きくなる◆健jiàn康kāng成chéng长zhǎng健康に育つ◆慢màn慢màn成chéng长zhǎng少しずつ成長する◆成chéng长zhǎng为wèi成長して〜になる↔︎退tuì步bù動後退する(例)孩子在学校里成长得很快。子どもは学校で成長するのが早い。(コア) 経験を通して心や能力が成熟していく変化
440游yóu動泳ぐおよぐ、旅行する、さまよう、遊ぶ◆游yóu泳yǒng泳ぐ◇旅lǚ游yóu動旅行する◇游yóu玩wán動遊ぶ◇游yóu览lǎn動観光する(例)他会游泳吗?彼は泳げますか。(コア) 水の中で手足を使って体をかき動かして進む動き
441指导zhǐ dǎo動教えるおしえる、指導する、助言する◆指zhí导dǎo新xīn人rén新人を指導する◆指zhí导dǎo同tóng事shì同僚を指導する(例)经理每天指导新人工作。マネージャーは毎日新人の仕事を教えている。(コア) 手や言葉で方向ややり方を指し示して導く行為
442食品shí pǐn名食べ物たべもの、食品、食物、食材◆新xīn鲜xiān的de食shí品pǐn新鮮な食べ物◆加jiā工gōng食shí品pǐn加工食品◆垃lā圾jī食shí品pǐnジャンクフード◇食shí品pǐn店diàn名食料品店◇食shí品pǐn安ān全quán名食品の安全(例)这些食品已经过期了。これらの食べ物はもう賞味期限が切れている。(コア) 買い物かごや冷蔵庫に入っている、食べるための品物群
443大约dà yuē副だいたい、およそ、約、ほぼ◆大dà约yuē三sān十shí分fēn钟zhōngだいたい30分◆大dà约yuē十shí个gè人rénだいたい10人◆大dà约yuē三sān点diǎnだいたい3時↔︎正zhèng好hǎo副ちょうど(例)我们大约八点出发。だいたい8時に出発します。(コア) ざっくりとした目安で誤差を含む見積もり
444联合lián hé動共同するきょうどうする、協力する、連携する、提携する◆联lián合hé发fā表biǎo共同で発表する◆联lián合hé投tóu资zī共同で投資する◆联lián合hé研yán究jiū共同で研究する◇联lián合hé国guó名国連◇联lián合hé会huì名協会↔︎独dú立lì動独立する↔︎分fēn离lí動分離する(例)他们联合推出了新产品。彼らは新製品を共同で発売した。(コア) 複数の主体が結びついて同じ目標に向かって協力する姿
445铁tiě名鉄てつ◆铁tiě门mén鉄の門◆铁tiě锅guō鉄鍋◆铁tiě丝sī鉄線◇铁tiě制zhì形鉄製◇铁tiě器qì名鉄器↔︎木mù头tou名木材↔︎塑sù料liào名プラスチック(例)门把手是铁的。ドアの取っ手は鉄だ。(コア) 硬くて重く、磁石に反応する金属
446录lù動記録するきろくする、録音する名記録◆录lù入rù入力する◆录lù下xià来lái記録する◆录lù音yīn録音する◇录lù入rù動入力する◇录lù音yīn名録音◇录lù制zhì動記録する↔︎遗yí漏lòu動漏らす↔︎忘wàng记jì動忘れる(例)他把这次采访的内容都录下来了。彼は今回のインタビューの内容をすべて記録した。(コア) 当時の言葉や場面を後で再生・確認できる形で残す行為
447提前tí qián副前もってまえもって、事前に動前倒しする◆提tí前qián通tōng知zhī前もって通知する◆提tí前qián准zhǔn备bèi前もって準備する◆提tí前qián出chū发fā前もって出発する↔︎后hòu来lái副あとで(例)下次请提前告诉我。次からは前もって教えてください。(コア) 手紙や連絡を相手に先んじて渡すように事前に知らせる動作
448组合zǔ hé動組み合わせるくみあわせる、まとめる名組み合わせ◆组zǔ合hé在zài一yì起qǐ組み合わせる◆组zǔ合hé成chéng組み合わせる↔︎分fēn开kāi動分ける↔︎拆chāi散sàn動ばらばらにする(例)请把这些卡片组合起来。これらのカードを組み合わせてください。(コア) 複数の要素を並べて一つのまとまりにする動き
449积极jī jí形積極的せっきょくてき、前向き、能動的、熱心◆积jī极jí态tài度dù積極的な態度◆积jī极jí参cān加jiā活huó动dòng積極的に活動に参加する◆积jī极jí学xué习xí積極的に勉強する◇积jī极jí性xìng名積極性↔︎消xiāo极jí形消極的(例)他对工作很积极。彼は仕事にとても積極的だ。(コア) 前向きに熱心に取り組み、主体的に動く様子
450强烈qiáng liè形強烈なきょうれつな、強い、はげしい、きつい◆强qiáng烈liè的de反fǎn应yìng強い反応◆强qiáng烈liè的de兴xìng趣qù強い興味◆强qiáng烈liè的de印yìn象xiàng強い印象↔︎微wēi弱ruò形弱い↔︎轻qīng微wēi形軽微な(例)这两种味道差别很强烈。この二つの味の差はとても強烈だ。(コア) 感覚や印象が鋭く突出して心に残る様子
451争取zhēng qǔ動努力して得るどりょくしてうる◆争zhēng取qǔ通tōng过guò考kǎo试shì試験に合格するように努力する◆争zhēng取qǔ好hǎo成chéng绩jì良い成績を得るように努力する↔︎放fàng弃qì動あきらめる(例)他正在争取加薪。彼は昇給を努力して得ようとしている。(コア) 目標に向かって手を伸ばし、力を入れてつかみ取る動作の連続。
452汤tāng名スープ、だし、汁◆热rè汤tāng熱いスープ◆鸡jī蛋dàn汤tāng卵スープ◆汤tāng里lǐスープの中◇汤tāng面miàn名スープ麺(例)他喝了一碗汤。彼はスープを一杯飲んだ。(コア) 煮て材料の味が溶け出したあたたかく飲める汁
453恐怕kǒng pà副たぶん、多分、おそらく◆恐kǒng怕pà是shì我wǒ弄nòng错cuò了leたぶん私が間違えた◆恐kǒng怕pà要yào下xià雨yǔ了leたぶん雨が降りそうだ◆恐kǒng怕pà不bú是shì好hǎo主zhǔ意yìたぶんいい考えではない↔︎一yí定dìng副必ず(例)今天恐怕会下雨。たぶん今日は雨になるでしょう。(コア) 不確かで心配やためらいを含む推測
454搬bān動運ぶはこぶ、移す、持ち運ぶ◆搬bān家jiā引っ越す◆搬bān家jiā具jù家具を運ぶ◇搬bān家jiā動引っ越す◇搬bān走zǒu動運び去る↔︎留liú下xià動残しておく(例)我可以帮你搬箱子吗?私があなたの箱を運びましょうか?(コア) 手で箱や家具などを抱えて一か所から別の場所へ運ぶ動き
455自从zì cóng前置詞から、以来、以後◆自zì从cóng搬bān家jiā以yǐ后hòu引っ越してから◆自zì从cóng那nà天tiān起qǐその日から↔︎直zhí到dào前置詞〜まで(例)自从我来这里,就认识了很多朋友。ここに来てから、たくさん友達ができた。(コア) 出来事や時点を起点としてそこから先へ続く変化や状態の流れ
456命运mìng yùn名運命うんめい、宿命◆接jiē受shòu命mìng运yùn運命を受け入れる◆改gǎi变biàn命mìng运yùn運命を変える↔︎选xuǎn择zé名選択(例)你能改变你的命运吗?あなたは自分の運命を変えられるか?(コア) 時間の中を流れて最終的な結果へと至る一本の道筋
457女子nǚ zǐ名女性じょせい、女の人、女の子、少女◆年nián轻qīng女nǘ子zǐ若い女性◆女nǘ子zǐ队duì女子チーム◆女nǘ子zǐ学xué校xiào女子校↔︎男nán子zi名男性(例)门口有两位女子在等车。入口で二人の女性がバスを待っている。(コア) 書き言葉や公式の場面で女性個体を中立的に示す落ち着いた像を思い浮かべる。
458类似lèi sì形似ているにている、同様だ動似る◆有yóu点diǎn类lèi似sì少し似ている◆类lèi似sì的de衣yī服fú似たような服装◆类lèi似sì的de颜yán色sè似たような色◇类lèi似sì于yú動似ている◇类lèi似sì地dì副類似して↔︎不bù同tóng形異なる↔︎相xiāng反fǎn形正反対(例)这两种疾病的症状很类似。この二つの病気の症状は似ている。(コア) 二つの点が一致するが全体としては別であることを示す比較の軸。
459尽量jǐn liàng副できるだけ、なるべく、極力◆尽jǐn量liàng早záo点diǎn来láiできるだけ早く来る◆尽jǐn量liàng别bié迟chí到dàoできるだけ遅れない◆尽jǐn量liàng多duō喝hē水shuǐできるだけたくさん水を飲む(例)尽量早点来。できるだけ早く来てください。(コア) 条件や能力の範囲で結果や程度を最大に近づけようとする方向性
460及时jí shí副すぐに、速やかに、遅滞なく◆及jí时shí回huí复fùすぐに返信する◆及jí时shí完wán成chéngすぐに終える◆及jí时shí通tōng知zhīすぐに知らせる◇及jí时shí性xìng名適時性↔︎迟chí副遅く(例)请及时回复邮件。メールにすぐに返信してください。(コア) 締切直前に急いで作業を片付ける場面。
461专门zhuān mén副わざわざ、特別に形専門的◆专zhuān门mén为wèi你nǐ准zhǔn备bèiあなたのために特別に準備する◆专zhuān门mén来lái帮bāng忙mángわざわざ手伝いに来る◆专zhuān门mén学xué习xí特別に学ぶ↔︎随suí便biàn副適当に(例)专门为你准备了礼物。わざわざあなたのためにプレゼントを用意した。(コア) 目的に向かってわざわざ行われる意図的な動作
462资格zī gé名資格しかく◆有yǒu资zī格gé資格がある◆没méi有yǒu资zī格gé資格がない◆具jù备bèi资zī格gé資格を備えている◇资zī格gé证zhèng书shū名資格証明書◇资zī格gé考kǎo试shì名資格試験(例)你有参加比赛的资格吗?あなたは大会に出る資格がありますか?(コア) ルールや基準に基づいて与えられる行動の権利
463工具gōng jù名道具どうぐ、工具、器具、用具◆买mǎi工gōng具jù道具を買う◆借jiè工gōng具jù道具を借りる◇工gōng具jù书shū名参考書(例)我需要一些工具修理自行车。私は自転車を修理するために道具がいくつか必要だ。(コア) 体力や技術を補助する器具や装置全般の概念
464快速kuài sù形速いはやい、迅速な、急速な◆快kuài速sù列liè车chē急行列車◆快kuài速sù发fā展zhǎn急速な発展◆快kuài速sù增zēng长zhǎng急速な増加◇快kuài速sù地dì副迅速に↔︎缓huǎn慢màn形遅い↔︎迟chí缓huǎn形鈍い、遅い(例)这是一列快速列车。これは速い列車です。(コア) 短時間で目的に到達するまでの高速な動き
465连续lián xù副連続してれんぞくして、立て続けに、続けて◆连lián续xù两liǎng天tiān連続して2日間◆连lián续xù三sān天tiān連続して3日間◆连lián续xù工gōng作zuò連続して働く◇连lián续xù性xìng名連続性◇连lián续xù剧jù名連続ドラマ◇连lián续xù不bú断duàn成語・慣用句絶え間ない↔︎断duàn断duàn续xù续xù副途切れ途切れに↔︎时shí断duàn时shí续xù副時々途切れる(例)他已经连续工作三天了。彼はすでに連続して3日間働いている。(コア) 途切れのない時間の列が連なる感覚。
466决赛jué sài名決勝戦けっしょうせん、決勝、ファイナル◆参cān加jiā决jué赛sài決勝に出場する◆打dǎ进jìn决jué赛sài決勝に進む◆在zài决jué赛sài中zhōng決勝で・決勝の場で↔︎预yù赛sài名予選(例)我们下周有决赛。私たちは来週決勝戦がある。(コア) シリーズや大会の最終ラウンドで勝敗を決める場
467厂chǎng名工場こうじょう、製造所◆去qù工gōng厂chǎng工場に行く◆厂cháng里lǐ工場の中◇厂chǎng房fáng名工場の建屋◇厂chǎng家jiā名メーカー(例)他在厂里工作。彼は工場で働いている。(コア) 建物の張り出した側面と内部で人と機械が継続的に作業する生産の場面が結びついた景観
468形成xíng chéng動形成するけいせいする、形作る、構築する名形成◆形xíng成chéng共gòng识shí共通の認識を形成する◆形xíng成chéng氛fēn围wéi雰囲気を形成する◆形xíng成chéng印yìn象xiàng印象を形作る↔︎破pò坏huài動破壊する(例)经过讨论,我们形成了共识。議論の結果、私たちは合意を形成した。(コア) 段階を経て形や状態がはっきりしていく過程
469背后bèi hòu名後ろうしろ、背後、後面◆在zài背bèi后hòu後ろに◆躲duǒ在zài背bèi后hòu後ろに隠れる◆背bèi后hòu的de人rén後ろにいる人↔︎前qián面miàn名前面↔︎正zhèng面miàn名正面(例)他的包放在背后。彼のかばんは後ろに置いてある。(コア) 対象の背面にある空間と、表に現れない裏側の働きや勢力
470配合pèi hé動協力するきょうりょくする、協調する、合わせる◆配pèi合hé工gōng作zuò仕事に協力する◆配pèi合hé调diào查chá調査に協力する◇配pèi合hé度dù名協力の度合い↔︎反fǎn对duì動反対する↔︎抵dǐ制zhì動抵抗する(例)请你配合我们的安排。私たちの予定に協力してください。(コア) 複数の人や要素が互いに補い合って一つの作業を進めること
471显得xiǎn de動見えるみえる、思える、感じられる◆显xiǎn得de很hěn高gāo兴xìngとてもうれしそうに見える◆显xiǎn得de很hěn累lèiとても疲れているように見える(例)他显得很高兴。彼はとてもうれしそうに見える。(コア) 見た目やしぐさから受ける印象を中心に据えた軸
472亲自qīn zì副自分でじぶんで、自ら、直々に◆亲qīn自zì去qù自分で行く◆亲qīn自zì来lái自分で来る◆亲qīn自zì参cān加jiā自分で参加する↔︎间jiàn接jiē地dì副間接に(例)我亲自去见他说清楚。私は自分で彼に会ってはっきり話す。(コア) 当人自身が直接関与していることを一点で表す概念。
473公共gōng gòng形公共こうきょう◆公gōng共gòng服fú务wù公共サービス◆公gōng共gòng汽qì车chē路線バス◇公gōng共gòng服fú务wù名公共サービス◇公gōng共gòng汽qì车chē名バス↔︎私sī人rén形私的な(例)公共交通很方便,你可以坐地铁。公共交通は便利で、地下鉄に乗れます。(コア) みんなで共有され、外から開かれている場や仕組み
474费用fèi yòng名費用ひよう、経費、料金、支出◆生shēng活huó费fèi用yòng生活費◆交jiāo通tōng费fèi用yòng交通費◆医yī疗liáo费fèi用yòng医療費◇收shōu费fèi動料金を徴収する◇免miǎn费fèi形無料の↔︎收shōu入rù名収入(例)这个项目的费用是多少?このプロジェクトの費用はいくらですか?(コア) サービスや作業のために負担する金額のまとまり
475自动zì dòng形自動じどう、自動的副自動的に、自動で◆自zì动dòng门mén自動ドア◆自zì动dòng售shòu货huò机jī自動販売機◆自zì动dòng取qú款kuǎn机jīATM↔︎手shǒu动dòng形手動(例)我买了一个自动咖啡机。私は自動のコーヒーメーカーを買った。(コア) 人の手が介在せずに仕組みが自ら動き続ける様子
476明确míng què形明確めいかく、明白、はっきりしている◆明míng确què的de要yāo求qiú明確な要求◆责zé任rèn明míng确què責任が明確だ↔︎模mó糊hú形あいまいだ(例)他的要求很明确。彼の要求はとても明確だ。(コア) 指示や目的が具体化され、受け手が行動に移しやすい状態
477结合jié hé動結合するけつごうする、組み合わせる、つなげる、結びつける◆结jié合hé起qǐ来lái結びつける◆结jié合hé上shàng下xià文wén文脈と結びつける◆结jié合hé图tú片piàn図と結びつける↔︎拆chāi开kāi動分解する↔︎分fēn散sàn動分散する(例)请把这两部分结合起来。この二つの部分を結合してください。(コア) 別々の要素が連携して一つの働きをする状態
478当中dāng zhōng名中でなかで、その中◆在zài当dāng中zhōng〜の中で◆我wǒ们men当dāng中zhōng私たちの中で◆同tóng学xué当dāng中zhōngクラスメートの中で↔︎外wài面miàn名外側、外で(例)在所有文件当中,那份最重要。すべての書類の中で、それがいちばん重要だ。(コア) 群れや集合の内部に含まれる要素がそこに存在することを示す描写
479男子nán zi名男の人おとこのひと、男性、男子◆一yí位wèi男nán子zi一人の男性↔︎女nǚ士shì名女性(例)那个男子在商店里买东西。あの男の人は店で買い物をしている。(コア) 書き言葉や表示で用いられる、男性個人を示す語ラベル
480生存shēng cún動生き残るいきのこる、生存する、生き延びる◆生shēng存cún下xià来lái生き延びる◆难nán以yǐ生shēng存cún生きるのが難しい◇生shēng存cún者zhě名生存者◇生shēng存cún率lǜ名生存率↔︎死sǐ亡wáng動死ぬ↔︎灭miè亡wáng動滅びる(例)地震后,很多人努力生存下来。地震のあと、多くの人が必死に生き残った。(コア) 危機や苦境を乗り越えて命をつないでいる姿
481胖pàng形太っているふとっている、ぽっちゃりしている、ふくよかだ、太めだ◆比bǐ较jiào胖pàng比較的太っている◆有yóu点儿diǎnr胖pàng少し太っている◆看kàn起qǐ来lái胖pàng見た目が太っている◇肥féi胖pàng名肥満◇胖pàng墩dūn墩dūn形ぽってりしている↔︎瘦shòu形やせている(例)他现在比以前更胖了。彼は今は以前より太っている。(コア) 体に脂肪がたまり輪郭が丸くなり、全体に厚みと重さを感じさせる外見
482土tǔ名土つち、土壌、地面、泥土◆挖wā土tǔ土を掘る◆一yì层céng土tǔ一層の土◇土tú壤rǎng名土壌(例)这盆土不够,要再加点。この鉢の土が足りないので、もう少し足す必要がある。(コア) 地表を覆うやわらかい粒の層
483念niàn動読むよむ、勉強する、思う、唱える◆念niàn出chū声shēng声に出して読む◆念niàn生shēng词cí新出語を読む◆念niàn一yí遍biàn一度読む(例)请把这段课文念一遍。この文章を一度読んでください。(コア) 口に出して読む、または内心で繰り返し唱えて覚える行為
484进步jìn bù動上達じょうたつ名進歩、向上◆慢màn慢màn进jìn步bù徐々に上達する◆在zài学xué习xí上shàng进jìn步bù学習面で上達する↔︎退tuì步bù動後退する(例)他的汉语进步了很多。彼の中国語はずいぶん上達した。(コア) 一歩ずつ前に進んで能力や水準が高まっていく動き
485对待duì dài動扱うあつかう、待遇する、取り扱う◆公gōng平píng地dì对duì待dài公平に扱う◆认rèn真zhēn地dì对duì待dài真剣に扱う◆对duì待dài别bié人rén他人を扱う↔︎忽hū视shì動無視する↔︎轻qīng视shì動軽視する(例)公司应该公平地对待员工。会社は従業員を公平に扱うべきだ。(コア) 以特定のやり方や態度で相手や事柄を扱う行為。
486村cūn名村むら、農村、集落◆回huí村cūn里lǐ村に戻る◆在zài村cūn里lǐ村の中で◆农nóng村cūn農村◇村cūn民mín名村の住民◇村cūn长zhǎng名村長◇村cūn庄zhuāng名村落↔︎城chéng市shì名都市(例)我们要回村里过年。私たちは村で年を越します。(コア) 家が集まり田畑に囲まれた小さな居住地。
487现象xiàn xiàng名現象げんしょう◆常cháng见jiàn的de现xiàn象xiàngよく見られる現象◆自zì然rán现xiàn象xiàng自然現象◆社shè会huì现xiàn象xiàng社会現象(例)这种现象很常见。この現象はよく見られます。(コア) 外に現れる出来事や状態の目に見える表れ
488实力shí lì名実力じつりょく、能力、力量、影響力◆有yǒu实shí力lì実力がある◆没méi有yǒu实shí力lì実力がない◇实shí力lì派pài名実力派(例)他的实力很强。彼の実力は強い。(コア) 成績や相手の反応から測れる具体的な力。
489缺quē動欠けるかける、不足する、欠如する◆缺quē钱qiánお金が足りない◆缺quē时shí间jiān時間が足りない◇缺quē点diǎn名欠点↔︎有yǒu動持っている(例)这个盘子缺了一块。この皿は一部が欠けている。(コア) 全体から一部分が抜けてそろっていない状態
490主动zhǔ dòng形自発的じはつてき、積極的副進んで◆主zhǔ动dòng学xué习xí自発的に学ぶ◆主zhǔ动dòng提tí出chū问wèn题tí自発的に質問する◆主zhǔ动dòng帮bāng助zhù别bié人rén自発的に人を助ける◇主zhǔ动dòng性xìng名自発性↔︎被bèi动dòng形受動的(例)他主动承担了额外的任务。彼は自発的に追加の仕事を引き受けた。(コア) 他人の指示を待たず自分から先に行動や提案をする心の姿勢
491甜tián形甘いあまい、甘ったるい◆很hěn甜tiánとても甘い◆有yóu点diǎn甜tián少し甘い◆太tài甜tián甘すぎる◇甜tián点diǎn名デザート◇甜tián味wèi名甘味◇甜tián蜜mì形甘く親密だ↔︎苦kǔ形苦い↔︎酸suān形酸っぱい(例)这个水果太甜,有点腻。この果物は甘すぎて、少ししつこい。(コア) 舌で糖の甘さを感じる感覚
492服装fú zhuāng名服装ふくそう、衣服、着装◆休xiū闲xián服fú装zhuāngカジュアルな服装◆正zhèng式shì服fú装zhuāng正式な服装◇服fú装zhuāng店diàn名洋服店◇服fú装zhuāng业yè名衣料産業↔︎裸luó体tǐ名裸(例)他的服装很时尚。彼の服装はとてもおしゃれだ。(コア) 個人が身に着けた衣類と小物の組み合わせで作られる外見のまとまり
493形式xíng shì名形式けいしき、様式、フォーマット◆书shū面miàn形xíng式shì書面の形式◆口kǒu头tóu形xíng式shì口頭の形式◆电diàn子zi文wén件jiàn的de形xíng式shì電子ファイルの形式↔︎内nèi容róng名内容(例)这个文件的形式是什么?この文書の形式は何ですか。(コア) 表現や配置・動作における決まった方式やパターン
494判断pàn duàn動判断するはんだんする、判定する名判断◆做zuò出chū判pàn断duàn判断を下す◆根gēn据jù情qíng况kuàng判pàn断duàn状況に応じて判断する(例)不要急于判断别人。急いで他人を判断するな。(コア) 事実を分析・比較して成立や処置の可否を決める行為
495前往qián wǎng動行くいく、向かう、赴く◆前qián往wǎng参cān加jiā考kǎo试shì試験を受けに行く◆请qǐng前qián往wǎng出chū口kǒu出口へお進みください◆前qián往wǎng上shàng班bān出勤する↔︎返fǎn回huí動戻る↔︎回huí去qù動戻る(例)我现在要前往商店买东西。私は今から店へ買い物に行く。(コア) 出発点から目的地へまっすぐ伸びる矢印の動き
496相互xiāng hù副相互にそうごに、互いに形相互の◆相xiāng互hù帮bāng助zhù互いに助け合う◆相xiāng互hù理lí解jiě互いに理解する◆相xiāng互hù尊zūn重zhòng互いに尊重する◇相xiāng互hù作zuò用yòng名相互作用◇相xiāng互hù关guān系xì名相互関係◇相xiāng互hù依yī赖lài動相互依存する↔︎单dān方fāng面miàn副一方的に↔︎单dān独dú副単独に(例)双方需要相互配合。双方は相互に協力する必要がある。(コア) 向かい合って相手を指す二本の矢印が交わる中心
497成立chéng lì動成立するせいりつする、設立する、成り立つ◆条tiáo件jiàn成chéng立lì条件が成立する◆小xiáo组zǔ成chéng立lì小グループが結成される↔︎不bù成chéng立lì動成立しない(例)合同终于成立了。契約がついに成立した。(コア) 条件がそろって論や理由が成り立ち、言い分が通るようになる場面
498现代xiàn dài形現代げんだい◆现xiàn代dài社shè会huì現代社会◆现xiàn代dài生shēng活huó現代の生活◆现xiàn代dài城chéng市shì現代の都市◇现xiàn代dài化huà名現代化↔︎传chuán统tǒng形伝統的(例)现代建筑很有特色。現代建築は特色がある。(コア) 過去と対比して新しさや当代的傾向がはっきりしている状態
499工资gōng zī名給料きゅうりょう、賃金、給与、報酬◆领lǐng工gōng资zī給料を受け取る◆发fā工gōng资zī給料を支払う◆月yuè工gōng资zī月給◆平píng均jūn工gōng资zī平均賃金◇月yuè工gōng资zī名月給◇平píng均jūn工gōng资zī名平均賃金(例)这个月的工资已经发了。今月の給料はもう支給された。(コア) 基本給やボーナスを含めて、働いた対価として定期的に渡される金銭のまとまりという像
500深刻shēn kè形深刻なしんこくな、重大な、深い◆给gěi人rén深shēn刻kè的de印yìn象xiàng人に強い印象を与える◆印yìn象xiàng深shēn刻kè印象が強い◆造zào成chéng深shēn刻kè的de影yíng响xiǎng深刻な影響をもたらす↔︎肤fū浅qiǎn形表面的な(例)他的表情看起来很深刻。彼の表情はとても深刻だった。(コア) 底からじわりと響くような影響の深さ