ハン検　準2級

(例)그는 많은 비난을 받았다.

彼は多くの非難を受けた。

(例)경력이 없어서 걱정이에요.

経歴がなくて心配です。

(例)저는 결혼식에 초청을 받았습니다.

私は結婚式に招待されました。

(例)수업 시간에 모두가 의견을 내서 수업 분위기가 활발해졌어요.

授業でみんなが意見を出したので、雰囲気が活発になりました。

(例)회의에서 의견이 통일되었다.

会議で意見が統一された。

(例)시험에서 실패했어요.

試験で失敗しました。

(例)신청서를 작성했습니다.

申請書を作成しました。

(例)박물관이 오는 주말에 개방됩니다.

博物館が来週末に開放されます。

(例)저녁에 해물을 먹으러 가자.

夕食に海鮮を食べに行こう。

(例)밤에 혼자 있으면 무서워요.

夜に一人でいると怖いです。

(例)돈이 부족해서 영화를 못 봤어요.

お金が足りなくて映画を見られませんでした。

(例)해마다 우리는 가족과 여행을 간다.

毎年、私たちは家族と旅行に行きます。

(例)설명을 들으면 금방 이해돼요.

説明を聞けばすぐ理解できます。

(例)이 식당 배추김치가 아주 맛있어요.

この店の白菜キムチはとてもおいしいです。

(例)꽃을 사러 꽃집에 갔어요.

花を買いに花屋に行きました。

(例)우리는 새집으로 이사했어요.

私たちは新居に引っ越しました。

(例)긴장하면 호흡이 빨라져요.

緊張すると呼吸が速くなります。

(例)그녀는 자신의 신념을 바꾸지 않았다.

彼女は自分の信念を変えなかった。

(例)그의 표정에는 만족이 가득했다.

彼の表情には満足があふれていた。

(例)힘들 때 격려를 받아서 힘이 났어요.

つらいときに励ましをもらって元気が出ました。

(例)온라인으로 결제를 완료했어요.

オンラインで支払いを完了しました。

(例)오늘 초겨울이라 바람이 차네요.

今日は初冬なので、風が冷たいですね。

(例)회의 중에는 침묵이 필요해요.

会議中には沈黙が必要です。

(例)그 일은 특수하다.

そのことは特殊だ。

(例)계획이 변했어요.

予定が変わりました。

(例)그는 거짓말을 자주 한다.

彼は嘘をよくつく。

(例)어린 시절 경험이 아이의 성격을 형성합니다.

幼い頃の経験が子どもの性格を形成します。

(例)그의 태도는 인간적이지 않다.

彼の態度は人間的ではない。

(例)아이들은 변화에 소극적이다.

子どもたちは変化に消極的だ。

(例)감기에 콧물이 나요.

風邪をひくと鼻水が出ます。

(例)요즘 세상은 많이 변했다.

最近、世の中は大きく変わった。

(例)이런 현상은 처음 봐요.

こんな現象は初めて見ます。

(例)막걸리 한 잔 할래?

マッコリを一杯飲む？

(例)올해 하반기에는 새 프로젝트를 시작할 거예요.

今年の下半期には新しいプロジェクトを始めます。

(例)네 차례야.

あなたの順番だよ。

(例)내일 친구 집에 찾아갈게.

明日友達の家を訪ねるよ。

(例)동화는 아이들이 좋아하는 이야기다.

おとぎ話は子どもが好きな話だ。

(例)저는 정육점에서 소고기를 샀어요.

私は肉屋で牛肉を買いました。

(例)팀장님이 지시했습니다.

課長が指示しました。

(例)나는 친구를 믿어.

私は友達を信じる。

(例)더워서 나무 그림자 아래에서 쉬어요.

暑いので木の影の下で休みます。

(例)바람이 세다.

風が強い。

(例)직원이 제품 사용법을 안내해요.

店員が製品の使い方を案内します。

(例)오늘 회의에 통역이 필요해요.

今日の会議に通訳が必要です。

(例)음식의 양이 줄었어요.

食べ物の量が減りました。

(例)베란다에 화분을 놓았어요.

ベランダに植木鉢を置きました。

(例)이 얼룩을 제거해주세요.

この汚れを取り除いてください。

(例)이 동네에는 일반인이 많아요.

この町には普通の人が多いです。

(例)큰아버지는 매주 일요일에 오세요.

父の兄は毎週日曜日に来ます。

(例)이 문제는 처리가 필요해요.

この問題は処理が必要です。

(例)행복은 사람마다 상대적이다.

幸福は人によって相対的だ。

(例)이 사이트에 접근하려면 비밀번호가 필요합니다.

このサイトにアクセスするにはパスワードが必要です。

(例)방이 지저분해요.

部屋が汚いです。

(例)그는 화가 나서 상사를 욕했다.

彼は腹が立って上司を罵った。

(例)내 생각과 네 생각이 비슷해요.

私の考えとあなたの考えが似ている。

(例)엄마가 아기를 안고 있다.

お母さんが赤ちゃんを抱いている。

(例)참고로 내일 회의는 취소되었습니다.

参考までに、明日の会議は中止になりました。