살다

「살다」の例文例文

「살다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  저는 지금 서울에 살아요.

  私は今ソウルに住んでいます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  직장과 가까운 곳에 살면 출퇴근 시간을 많이 아낄 수 있어요.

  職場の近くに住めば通勤時間をかなり節約できます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  주거 비용 상승으로 인해 도심을 벗어나 외곽 지역에 사는 청년층이 점차 늘고 있다.

  住居費の上昇に伴い、都心を離れて郊外に住む若年層が徐々に増えている。

• 日常会話

  어디 사세요? 근처면 같이 가요.

  どこに住んでいらっしゃるんですか。近所なら一緒に行きましょう。

「살다」の意味ごとの使い方

• 住む自動詞
• 暮らす自動詞

  저는 조용히 살아요.

  私は静かに暮らしています。

• 生きる自動詞

  저는 매일 즐겁게 살아요.

  私は毎日楽しく生きています。

「살다」の使い方使い方

• 시si골go에re 살sal다da

  田舎に住む

  할머니는 시골에 살아요.祖母は田舎に住んでいます。

• 혼hon자ja서seo 살sal다da

  一人で暮らす

  혼자서 살지만 매일 가족에게 전화해요.一人で暮らしていますが、毎日家族に電話します。

• 부bu모mo님nim과gwa 살sal다da

  両親と暮らす

  부모님과 살고 집안일을 해요.両親と暮らして、家事をします。

「살다」とよく一緒に使う語

• 아파트에 살다　アパートに住む
  （아파트：アパート）
• 도시에서 살다　都市に住む
  （도시：都市）
• 서울에 살다　ソウルに住む
  （서울：ソウル）
• 외국에서 살다　外国に住む
  （외국：外国）
• 함께 살다　一緒に暮らす
  （함께：一緒に）

「살다」の類義語との違い類義語との違い

살sal다da: 住所を定めてその場所で継続的に暮らすこと。
지ji내nae다da: ある場所で一時的に時間を過ごすこと。
이i사sa하ha다da: 住む場所を移して新しい住所で暮らし始めること。
생saeng활hwal하ha다da: 日々の家事や仕事などをして暮らすこと。
머meo물mul다da: 一定の期間ある場所にとどまること。

「살다」の韓国語での定義韓国語での定義

특teuk정jjeong한han 장jang소so를reul 생saeng활hwa의rui 기gi반ba으neu로ro 삼sa아ma 거geo주ju하ha거geo나na 생saeng명myeong을eul 유yu지ji하ha는neun 것geo을seul 가ga리ri키ki는neun 동dong사sa

「살다」のよくある間違い

• ✕ 살어요

  ○ 살아요

  語幹が「살」のようにㄹで終わる用言は、해요体で語幹のㄹを保ったまま「아요」を付けるため「살아요」となります。