나다

「나다」の例文例文

「나다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  매운 음식을 먹었더니 땀이 나요.

  辛い料理を食べたら汗が出ます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  출근길에 지하철 고장으로 사고가 나서 지각을 했습니다.

  通勤途中に地下鉄の故障で事故が発生して遅刻をしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 신제품 개발을 통해 해외 시장 진출의 기회가 나게 되었습니다.

  今回の新製品開発を通じて海外市場進出の機会が生じることになりました。

• 日常会話

  그 사람 이름이 갑자기 생각이 안 나네.

  あの人の名前が急に思い出せないな。

「나다」の意味ごとの使い方

• 出る自動詞
• 現れる自動詞

  나무에 새 잎이 났어요.

  木に新しい葉が現れました。

• 生じる自動詞

  작은 문제가 났어요.

  小さな問題が生じました。

• 発生する自動詞

  우리 동네에 큰불이 났어요.

  私たちの町で大きな火事が発生しました。

「나다」の使い方使い方

• 냄naem새sae가ga 나na다da

  匂いがする

  빨래를 오래 두면 냄새가 나요.洗濯物を長く置いておくと、匂いがします。

• 소so리ri가ga 나na다da

  音がする

  밖에서 큰 소리가 나요.外から大きな音がします。

• 열yeo이ri 나na다da

  熱が出る

  동생이 감기에 걸려서 열이 나요.弟が風邪をひいて熱が出ています。

「나다」とよく一緒に使う語

• 땀이 나다　汗が出る
  （땀：汗）
• 눈물이 나다　涙が出る
  （눈물：涙）
• 화가 나다　腹が立つ
  （화：怒り）
• 생각이 나다　考えが浮かぶ
  （생각：考え）
• 기침이 나다　せきが出る
  （기침：せき）
• 사고가 나다　事故が起きる
  （사고：事故）
• 불이 나다　火事が起きる
  （불：火）
• 답이 나다　答えが出る
  （답：答え）

「나다」の類義語との違い類義語との違い

나na다da: 内部から外へ出て、においや音、熱などの感覚や現象が感じられる動詞。
나na오o다da: 内部や容器、場所の内側から外に出る動詞。
나na가ga다da: 場所の中から外へ出て、その場を離れる動詞。
나na타ta나na다da: 人や物、状態が見えて姿を現す動詞。
생saeng기gi다da: 新しくできることを表す動詞。

「나다」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul건geo이ni나na 냄naem새sae·소so리ri·증jeung상sang 등deung이i 안a에ne서seo 밖ba으kkeu로ro 생saeng기gi거geo나na 나na타ta나na는neun 동dong작ja이gi나na 상sang태tae를reul 이i르reu는neun 동dong사sa.

「나다」のよくある間違い

• ✕ 냄새가 나어요

  ○ 냄새가 나요

  「나다」は「나요」と言い、「나어요」とは言いません。「아요」を続けると同じ「아」が重なるため、一つにまとめて「나요」になります。