토론

「토론」の例文例文

「토론」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  내일 시험에서 토론을 해요.

  明日の試験で討論をします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  환경 문제에 대해 찬반 토론을 벌였다.

  環境問題について賛否の討論を繰り広げた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  대선을 앞두고 후보자들의 정책 검증을 위한 TV 토론이 열렸다.

  大統領選を控え、候補者たちの政策検証のためのテレビ討論が行われた。

• 日常会話

  그냥 밥 메뉴 정하는 건데 무슨 토론까지 해?

  ただご飯のメニューを決めるだけなのに、何で討論までしてるの？

「토론」の意味ごとの使い方

• 議論

  토론을 통해 서로의 생각을 알 수 있어요.

  議論を通して、お互いの考えを知ることができます。

• 討議

  발표가 끝난 뒤 토론을 했어요.

  発表が終わった後、討議をしました。

「토론」の使い方使い方

• 토to론ro을neul 하ha다da

  討論をする

  친구들과 토론을 했어요.友達と討論をしました。

• 토to론ron 시si간gan

  討論の時間

  오늘은 토론 시간이 있어요.今日は討論の時間があります。

• 토to론ron 주ju제je

  討論のテーマ

  오늘 토론 주제는 여행이에요.今日の討論のテーマは旅行です。

「토론」とよく一緒に使う語

• 토론에 참여하다　討論に参加する
  （참여하다：参加する）
• 토론을 진행하다　討論を進行する
  （진행하다：進める）
• 토론을 벌이다　討論を繰り広げる
  （벌이다：行う）
• 토론 참가자　討論の参加者
  （참가자：参加者）
• 토론 능력　討論の能力
  （능력：能力）

「토론」の類義語との違い類義語との違い

토to론ron: 順に意見と理由を述べ合い検討する形式的な話し合い
얘yae기gi: 日常の出来事や考えを気楽に話したり聞いたりする会話
의ui논non: 問題や方針を決めるために相手と相談して意見を出すこと
토to의ui: 一定のテーマについて意見を出して結論や方針を決める話し合い
논non쟁jaeng: 対立する意見を持つ人同士が主張をぶつけ合う激しい議論

「토론」の韓国語での定義韓国語での定義

여yeo러reo 사sa람ra이mi 하ha나na의ui 주ju제je에e 대dae해hae 각gak자jja의ui 의ui견gyeon과gwa 그geu 근geun거geo를reul 말mal하ha며myeo 서seo로ro 논no의nui하ha는neun 활hwal동dong

「토론」のよくある間違い

• ✕ 토론을 참가했어요

  ○ 토론에 참가했어요

  日本語の「討論に参加する」と同じ形にしたくなりますが、「참가하다」は参加する活動を「에」で示すため「토론에 참가하다」と言います。