연구

「연구」の例文例文

「연구」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  한국 역사에 대한 연구를 하고 싶어요.

  韓国の歴史についての研究をしたいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  민수 씨는 대학원에 진학해서 인공지능을 깊이 연구하고 있습니다.

  ミンスさんは大学院に進学して人工知能を深く研究しています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 신약 개발은 국내외 유수의 기관들이 공동으로 진행한 연구의 결실이다.

  今回の新薬開発は、国内外の有数の機関が共同で進めた研究の結実である。

• 日常会話

  이 요리 정말 맛있다. 소스 만드는 법을 혼자 엄청 연구했나 봐.

  この料理本当に美味しいね。ソースの作り方を一人でかなり研究したみたいだね。

「연구」の意味ごとの使い方

• 調査

  회사는 고객 만족도 연구를 실시했다.

  会社は顧客満足度調査を実施した。

「연구」の使い方使い方

• 연yeon구gu를reul 수su행haeng하ha다da

  研究を行う

  과학자들은 기후 연구를 수행했다.科学者たちは気候研究を行った。

• 연yeon구gu 결gyeol과gwa

  研究結果

  연구 결과는 예상과 달랐다.研究結果は予想と違っていた。

• 연yeon구gu 방bang법beop

  研究方法

  이 연구 방법은 시간과 비용을 줄여 준다.この研究方法は時間と費用を減らしてくれる。

「연구」とよく一緒に使う語

• 연구 결과　研究結果
  （결과：結果）
• 연구 방법　研究方法
  （방법：方法）
• 연구 자료　研究資料
  （자료：資料）
• 연구 분야　研究分野
  （분야：分野）
• 연구 계획　研究計画
  （계획：予定）
• 연구 대상　研究対象
  （대상：対象）
• 연구 기관　研究機関
  （기관：機関）

「연구」の類義語との違い類義語との違い

연yeon구gu: 原因や仕組みを解き明かすために資料やデータを集めて長期的に系統立てて行う学問的な調べ
조jo사sa: 特定の事柄について情報を収集して現状を確認する行為
분bun석seok: データや材料を詳しく調べて構成や傾向を明らかにすること

「연구」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 현hyeon상sang이i나na 문mun제je를reul 체che계gye적jeo으geu로ro 조jo사sa하ha여yeo 새sae로ro운un 지ji식si이gi나na 이i해hae를reul 얻eot기kki 위wi한han 학hang문mun적jeok 활hwal동dong이i나na 그geu 결gyeol과gwa

「연구」のよくある間違い

• ✕ 연구결과

  ○ 연구 결과

  日本語では「研究結果」と語の間を空けないため、韓国語でも続けて書きやすいですが、通常は「연구 결과」と分けて書きます。