창조적

「창조적」の例文例文

「창조적」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아이들은 놀이를 통해 창조적으로 자라요.

  子どもたちは遊びを通じて創造的に育ちます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선생님은 우리에게 틀에서 벗어나 창조적으로 글을 써 보라고 하셨다.

  先生は私たちに、型にはまらず創造的に文章を書いてみるようおっしゃった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  급변하는 시장 환경에서 살아남기 위해서는 실패를 두려워하지 않는 창조적인 기업 문화가 필수적이다.

  急変する市場環境で生き残るためには、失敗を恐れない創造的な企業文化が不可欠だ。

• 日常会話

  남들이 안 하는 걸 시도해 보는 게 진짜 창조적인 거지.

  他の人がやらないことを試してみるのが、本当に創造的ってことだよね。

「창조적」の意味ごとの使い方

• 独創的

  이 건물은 창조적인 디자인으로 많은 사람의 관심을 끌었다.

  この建物は独創的なデザインで多くの人の関心を集めた。

「창조적」の使い方使い方

• 창chang조jo적jeo인gin 사sa고go

  創造的な思考

  창조적인 사고가 새로운 해결책을 만든다.創造的な思考が新しい解決策を生み出す。

• 창chang조jo적jeo인gin 아a이i디di어eo

  創造的なアイデア

  회의에서 창조적인 아이디어를 제안했다.会議で創造的なアイデアを提案した。

• 창chang조jo적jeo인gin 활hwal동dong

  創造的な活動

  학생들은 미술 시간에 창조적인 활동을 즐겼다.生徒たちは美術の時間に創造的な活動を楽しんだ。

「창조적」とよく一緒に使う語

• 창조적인 능력　創造的な能力
  （능력：能力）
• 창조적인 인재　創造的な人材
  （인재：人材）
• 창조적인 접근　創造的なアプローチ
  （접근：アプローチ）

「창조적」の類義語との違い類義語との違い

창chang조jo적jeok: 既存の要素を組み合わせて新しくて独特なアイデアや表現を生み出す性質を表す形容詞
창chang의ui적jeok: 想像力を働かせて新しい考えや使い方を見つけ出す性質を示す
참cham신sin한han: 目新しくて新規性が感じられる考えや表現の性質を示す
독dok창chang적jeok: 他と異なる独自の方向や方法で新しいものを作り出す性質を示す

「창조적」の韓国語での定義韓国語での定義

새sae롭rop고kko 독dok창chang적jeo인gin 방bang식si으geu로ro 생saeng각ga하ka거geo나na 만man들deu어reo 내nae는neun 성seong질jil

「창조적」のよくある間違い

• ✕ 창조적해요

  ○ 창조적이에요

  日本語の「創造的だ」の「的だ」から「하다」を連想しやすいですが、「창조적」は「이다」を付けて「창조적이에요」とします。