감정적

「감정적」の例文例文

「감정적」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  화가 나도 너무 감정적으로 말하지 마세요.

  怒っていてもあまり感情的に話さないでください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  문제를 해결하려면 감정적인 태도를 버리고 서로 대화해야 합니다.

  問題を解決するには感情的な態度を捨てて互いに対話しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국제 분쟁을 해결하기 위해서는 감정적인 대립을 지양하고 객관적인 지표에 근거하여 협상에 임해야 한다.

  国際紛争を解決するためには感情的な対立を控え、客観的な指標に基づいて交渉に臨まなければならない。

• 日常会話

  미안해, 내가 아까 너무 감정적이었던 것 같아.

  ごめんね、私さっきちょっと感情的になりすぎていたみたい。

「감정적」の使い方使い方

• 감gam정jeong적jeok 반ba응neung

  感情的な反応

  그의 비판에 감정적 반응을 보이지 마세요.彼の批判に感情的な反応を見せないでください。

• 감gam정jeong적jeok 표pyo현hyeon

  感情的な表現

  회의에서는 감정적 표현보다 차분한 설명이 필요합니다.会議では感情的な表現よりも、落ち着いた説明が必要です。

• 감gam정jeong적jeok 상sang처cheo

  感情的な傷

  그 사건은 많은 사람에게 감정적 상처를 남겼습니다.その事件は多くの人に感情的な傷を残しました。

「감정적」とよく一緒に使う語

• 감정적인 사람　感情的な人
  （사람：人）
• 감정적인 태도　感情的な態度
  （태도：態度）
• 감정적인 행동　感情的な行動
  （행동：行動）
• 감정적인 판단　感情的な判断
  （판단：判断）

「감정적」の類義語との違い類義語との違い

감gam정jeong적jeok: 感情に左右されて冷静さを欠き、気分で言葉や行動が変わるため否定的に受け取られることがある。
충chung동dong적jeok: 瞬間的な感情で急に行動や発言をする性質。
흥heung분bun한han: 気持ちが高ぶって冷静でなくなる状態。
감gam성seong적jeok: 心が動きやすく、音や景色などに感情が影響されやすい性質。

「감정적」の韓国語での定義韓国語での定義

감gam정jeong을eul 잘jal 드deu러reo내nae거geo나na 감gam정jeong에e 따tta라ra 행haeng동dong하ha는neun 성seong질ji을reul 뜻tteu하ta는neun 형hyeong용yong사sa

「감정적」のよくある間違い

• ✕ 감정적해서

  ○ 감정적이라서

  「감정적」は「감정적이다」という形容詞なので、理由を表して続けるときは「이라서」を付けて「감정적이라서」とします。