힘

「힘」の例文例文

「힘」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 상자는 무거워서 혼자 들 힘이 부족해요.

  この箱は重くて一人で持ち上げる力が足りません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선배의 따뜻한 조언 한마디가 저에게는 정말 큰 힘이 되었습니다.

  先輩の温かい助言の一言が、私には本当に大きな力になりました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 국가 경쟁력을 강화하기 위해 미래 첨단 산업 육성에 모든 힘을 쏟고 있습니다.

  政府は国家競争力を強化するため、未来の先端産業の育成にあらゆる力を注いでいます。

• 日常会話

  어깨에 힘 좀 빼고 편하게 이야기해 봐.

  肩の力を少し抜いて、気楽に話してみて。

「힘」の意味ごとの使い方

• 能力

  그는 어려운 문제도 풀 힘이 있어요.

  彼には難しい問題も解く能力があります。

• 体力

  아픈 뒤에는 힘이 없었어요.

  病気のあとには体力がありませんでした。

• 権力

  그 나라는 큰 힘을 가지고 있다.

  その国は大きな権力を持っている。

「힘」の使い方使い方

• 힘hi을meul 내nae다da

  元気を出す

  힘을 내고 끝까지 해 봅시다.元気を出して最後までやってみましょう。

• 힘hi이mi 나na다da

  元気が出る

  새 친구를 만나서 힘이 났어요.新しい友達に会えて元気が出ました。

• 힘hi을meul 모mo으eu다da

  力を集める

  우리 모두 힘을 모아 교실을 깨끗이 합시다.私たちみんなで力を合わせて教室をきれいにしましょう。

「힘」とよく一緒に使う語

• 힘을 쓰다　力を使う
  （쓰다：使う）
• 힘이 세다　力が強い
  （세다：強い）
• 힘을 주다　力を入れる
  （주다：あげる）
• 힘이 없다　力がない
  （없다：ない）
• 힘이 들다　力が要る
  （들다：かかる）
• 힘을 빼다　力を抜く
  （빼다：取り出す）
• 힘을 합치다　力を合わせる
  （합치다：合わせる）
• 힘이 되다　力になる
  （되다：なる）

「힘」の類義語との違い類義語との違い

힘him: 体を動かすときに使う、からだの力。
에e너neo지ji: 活動を行うために使われる、体や物のエネルギー。
체che력ryeok: 継続して体を動かせる力や疲れにくさ。
기gi운un: やる気や元気の源のように感じられる体の力の感覚。

「힘」の韓国語での定義韓国語での定義

몸mo을meul 움um직ji이gi거geo나na 물mul건geo을neul 들deu어reo 올ol리li거geo나na 오o래rae 버beo틸til 수su 있in는neun 신sin체che적jeok 능neung력nyeok

「힘」のよくある間違い

• ✕ 그는 힘이 강하다

  ○ 그는 힘이 세다

  日本語の「強い」から「강하다」を選びやすいですが、体の力が強いという意味では「힘이 세다」と言います。