상태

「상태」の例文例文

「상태」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  방 상태가 아주 깨끗해요.

  部屋の状態がとてもきれいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  중고로 산 책인데 책 상태가 생각보다 훨씬 좋네요.

  中古で買った本ですが、本の状態が思ったよりずっと良いですね。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  사고 현장에 도착했을 때 피해자는 이미 의식을 잃은 상태였습니다.

  事故現場に到着した時、被害者はすでに意識を失った状態でした。

• 日常会話

  너 지금 얼굴 상태 보니까 잠을 거의 못 잤구나?

  あんた今、顔の状態を見る限りほとんど眠れなかったんでしょ？

「상태」の意味ごとの使い方

• 調子

  시험 전에 몸 상태를 확인해요.

  試験の前に体の調子を確認します。

• 様子

  수업 중에 학생들의 상태를 지켜봤어요.

  授業中に生徒たちの様子を見守りました。

「상태」の使い方使い方

• 상sang태tae를reul 유yu지ji하ha다da

  状態を維持する

  규칙적으로 운동해서 건강한 상태를 유지해요.規則正しく運動して、健康な状態を維持します。

• 상sang태tae가ga 변byeon하ha다da

  状態が変わる

  날씨에 따라 바다의 상태가 변해요.天気によって海の状態が変わります。

• 상sang태tae가ga 나na빠ppa지ji다da

  状態が悪化する

  비가 많이 와서 도로 상태가 나빠졌어요.雨がたくさん降って、道路の状態が悪化しました。

「상태」とよく一緒に使う語

• 상태가 좋다　状態がいい
  （좋다：いい）
• 상태를 확인하다　状態を確認する
  （확인하다：確認する）
• 상태가 이상하다　状態がおかしい
  （이상하다：おかしい）
• 상태가 괜찮다　具合は大丈夫だ
  （괜찮다：大丈夫だ）
• 상태를 점검하다　状態を点検する
  （점검하다：点検する）

「상태」の類義語との違い類義語との違い

상sang태tae: 物事の外側と内側、それに雰囲気を含めた、いまの状態やありさまを示す名詞。
기gi분bun: 心が感じている気持ちの状態や調子を表す名詞。
상sang황hwang: 周囲の事情や出来事の流れに基づく置かれた状態を表す名詞。

「상태」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 대dae상sang의ui 현hyeon재jae 모mo습seu을beul 포po괄gwal적jeo으geu로ro 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo, 감gam정jeong이i나na 분bu위nwi기gi 같ga은teun 비bi가ga시si적jeok 상sang태tae에e도do 쓰sseu인in다da.