눈

「눈」の例文例文

「눈」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  피곤해서 눈을 감고 쉬었어요.

  疲れたので目を閉じて休みました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  하루 종일 컴퓨터 화면을 봤더니 눈이 뻑뻑해요.

  一日中パソコンの画面を見ていたら目がしょぼしょぼします。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  예술 작품의 가치를 올바르게 감정하려면 전문가의 안목과 날카로운 눈이 필요하다.

  芸術作品の価値を正しく鑑定するには、専門家の審美眼と鋭い目が必要だ。

• 日常会話

  너 어제 울었어? 눈이 왜 이렇게 부었어?

  あんた昨日泣いたの？何でそんなに目が腫れてるの？

「눈」の意味ごとの使い方

• 雪

  겨울에 눈이 많이 왔다.

  冬に雪がたくさん降った。

「눈」の使い方使い方

• 눈nu을neul 깜kkam빡ppa이gi다da

  まばたきする

  눈을 깜빡여서 눈에 먼지가 들어가지 않았다.まばたきをして、目にほこりが入らなかった。

• 눈nu에ne 띄tti다da

  目につく

  작은 글씨는 멀리서 눈에 잘 띄지 않는다.小さい文字は遠くからは目につきにくい。

• 눈nu을neul 마ma주ju치chi다da

  目を合わせる

  수업 중에 선생님과 눈을 마주쳤다.授業中に先生と目を合わせた。

「눈」とよく一緒に使う語

• 눈을 뜨다　目を開ける
  （뜨다：浮く）
• 눈을 감다　目を閉じる
  （감다：髪を洗う）
• 눈이 아프다　目が痛い
  （아프다：痛い）
• 눈을 비비다　目をこする
  （비비다：混ぜる）
• 눈이 크다　目が大きい
  （크다：大きい）
• 눈이 좋다　目がよく見える
  （좋다：いい）
• 눈이 나쁘다　目が見えにくい
  （나쁘다：悪い）

「눈」の類義語との違い類義語との違い

눈nun: 外界の光を像に変えて視覚情報を受け取る器官。
눈nun동ttong자ja: 目の黒く見える丸い部分を指す語。
눈nun빛bit: 目に表れる感情を表す語。
시si선seon: 目が向いている方向を表す語。

「눈」の韓国語での定義韓国語での定義

빛bi을cheul 받ba아da 시si각gak 정jeong보bo를reul 얻eo어deo 주ju변byeo을neul 인in식si하ka는neun 얼eol굴gu의rui 기gi관gwan

「눈」のよくある間違い

• ✕ 눈동자를 깜빡였다

  ○ 눈을 깜빡였다

  「まばたきする」という意味では、目全体を表す「눈」を使い、目の黒い部分だけを表す「눈동자」は普通使いません。