오류

「오류」の例文例文

「오류」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  계산에 오류가 있어요.

  計算に誤りがあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  설문 조사 결과를 정리하다가 통계 오류를 찾아냈습니다.

  アンケート調査の結果を整理していて、統計の誤りを見つけ出しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  상대방의 주장은 전제부터 논리적 오류를 범하고 있어 설득력이 부족합니다.

  相手の主張は前提から論理的な誤りを犯しており、説得力に欠けています。

• 日常会話

  화면에 자꾸 네트워크 오류라고 뜨는데 와이파이 좀 봐줄래?

  画面に何度もネットワークエラーって出るんだけど、Wi-Fiちょっと見てくれる？

「오류」の意味ごとの使い方

• 誤り

  계약서에서 오류를 발견했어요.

  契約書の誤りを見つけました。

• 不具合

  이 기계에는 작은 오류가 있어요.

  この機械には小さな不具合があります。

「오류」の使い方使い方

• 오o류ryu 발bal생saeng

  エラー発生

  앱에서 오류가 발생해서 다시 시작했어요.アプリでエラーが発生したので、再起動しました。

• 오o류ryu 수su정jeong

  エラー修正

  오류 수정 후 프로그램이 정상적으로 실행됐어요.エラー修正後、プログラムが正常に実行されました。

「오류」とよく一緒に使う語

• 오류 메시지　エラーメッセージ
  （메시지：メッセージ）
• 오류 코드　エラーコード
  （코드：コード）
• 오류 원인　エラーの原因
  （원인：原因）
• 오류가 나다　エラーが出る
  （나다：出る）
• 오류를 확인하다　エラーを確認する
  （확인하다：確認する）
• 오류를 해결하다　エラーを解決する
  （해결하다：解決する）
• 오류를 발견하다　エラーを見つける
  （발견하다：見つける）

「오류」の類義語との違い類義語との違い

오o류ryu: システムやプログラムが期待どおりに動かず、出力や動作が正しくない状態
버beo그geu: プログラムのコードや設計にある誤りで、期待どおりに動かない不具合
고go장jang: 機械や装置が壊れて正常に動かない状態
문mun제je: 対応や解決が必要な困った状況や事柄
실sil수su: 人が注意不足や誤判断でしてしまう間違い

「오류」の韓国語での定義韓国語での定義

시si스seu템te이mi나na 프peu로ro그geu램raem 등deung에e서seo 예ye상sang대dae로ro 동dong작ja하ka지ji 않a아na 잘jal못mot된ttoen 결gyeol과gwa가ga 나na오o거geo나na 기gi능neung이i 멈meom추chu는neun 결gyeol함ha이mi나na 상sang태tae.

「오류」のよくある間違い

• ✕ 사람이 오류를 했어요

  ○ 사람이 실수를 했어요

  日本語の「エラー」は機械の不具合にも人の間違いにも使いますが、人が注意不足や判断ミスで間違えた場合は「오류」ではなく「실수」を使います。