상대

「상대」の例文例文

「상대」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이야기할 상대가 필요해요.

  話し相手が必要です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  대화할 때는 상대의 기분을 먼저 배려해야 합니다.

  会話するときは相手の気持ちをまず配慮しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  원만한 협상을 위해서는 상대의 입장을 면밀히 파악하는 것이 중요합니다.

  円満な交渉のためには相手の立場を綿密に把握することが重要です。

• 日常会話

  화났다고 그런 사람을 일일이 상대할 필요 없어.

  怒ったからってそんな人をいちいち相手にする必要はないよ。

「상대」の意味ごとの使い方

• 対戦相手

  체스에서 상대를 이겼어요.

  チェスで対戦相手に勝ちました。

• 比較対象

  이 제품은 다른 제품과 비교할 상대가 없어요.

  この製品は他の製品と比較する対象がありません。

「상대」の使い方使い方

• 상sang대dae팀tim

  相手チーム

  상대 팀의 공격이 빨랐어요.相手チームの攻撃が速かったです。

• 상sang대dae선seon수su

  相手の選手

  상대 선수는 끝까지 포기하지 않았어요.相手の選手は最後まで諦めませんでした。

• 상sang대dae측cheuk

  相手側

  상대 측에서 먼저 연락이 왔어요.相手側から先に連絡が来ました。

「상대」とよく一緒に使う語

• 상대를 이해하다　相手を理解する
  （이해하다：理解する）
• 상대와 이야기하다　相手と話す
  （이야기하다：話す）
• 상대를 배려하다　相手を思いやる
  （배려하다：気遣う）
• 상대를 존중하다　相手を尊重する
  （존중하다：尊重する）
• 상대를 만나다　相手に会う
  （만나다：会う）
• 상대가 되다　相手になる
  （되다：なる）

「상대」の類義語との違い類義語との違い

상sang대dae: 向こう側にいる個人や集団の相手を表す名詞
상sang대dae방bang: 個人的なやり取りや対話の相手を指す名詞
대dae화hwa 상sang대dae: 話しかける相手を表す名詞

「상대」の韓国語での定義韓国語での定義

다da른reun 쪽jjo에ge 있in는neun 사sa람ra이mi나na 단dan체che, 또tto는neun 겨gyeo루ru거geo나na 대dae비bi되doe는neun 대dae상sang을eul 뜻tteu하ta는neun 명myeong사sa.

「상대」のよくある間違い

• ✕ 상대를 하다

  ○ 상대하다

  日本語の「相手にする」は名詞に助詞を付ける形ですが、韓国語では「相手にする」という動作を「상대하다」と1語の動詞で表します。