되돌아보다

「되돌아보다」の例文例文

「되돌아보다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  누가 이름을 불러서 뒤를 되돌아봤어요.

  誰かが名前を呼んだので後ろを振り返りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 시험 결과를 바탕으로 지금까지의 공부 방법을 되돌아보게 되었다.

  今回の試験結果をもとに、これまでの勉強方法を振り返ることになった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기업이 위기를 극복하기 위해서는 기존의 경영 방식을 비판적으로 되돌아볼 필요가 있다.

  企業が危機を克服するためには、従来の経営方式を批判的に振り返る必要がある。

• 日常会話

  바쁘게 살다 보면 가끔은 나 자신을 되돌아보는 시간도 필요해.

  忙しく生きていると、たまには自分自身を振り返る時間も必要だよ。

「되돌아보다」の意味ごとの使い方

• 思い返す他動詞

  힘들었던 시절을 되돌아보면 지금의 행복이 더 소중하게 느껴진다.

  つらかった時期を思い返すと、今の幸せがより大切に感じられる。

• 振り向く他動詞

  친구가 손을 흔들자 나는 잠시 되돌아봤다.

  友達が手を振ったので、私は少し振り向いた。

• 振り返る他動詞

「되돌아보다」の使い方使い方

• 어eo렸ryeo을sseul 적jeok 일i을reul 되doe돌do아ra보bo다da

  子供の頃のことを振り返る

  어렸을 적 일을 되돌아보니 웃음이 났다.子供の頃のことを振り返ると、笑いがこみ上げた。

• 지ji난nan 한han 해hae를reul 되doe돌do아ra보bo다da

  この一年を振り返る

  지난 한 해를 되돌아보며 새해 계획을 세웠다.この一年を振り返りながら、新年の計画を立てた。

「되돌아보다」とよく一緒に使う語

• 과거를 되돌아보다　過去を振り返る
  （과거：過去）
• 삶을 되돌아보다　人生を振り返る
  （삶：生活）
• 인생을 되돌아보다　人生を振り返る
  （인생：人生）
• 추억을 되돌아보다　思い出を振り返る
  （추억：思い出）
• 역사를 되돌아보다　歴史を振り返る
  （역사：歴史）

「되돌아보다」の類義語との違い類義語との違い

되doe돌do아ra보bo다da: 過去の出来事を心の中で見返して、そこでの思いや結論を考え直す動作
회hoe상sang하ha다da: 記憶の中の過去の出来事や思い出を呼び起こして思い返すこと
되doe새sae기gi다da: 出来事や言葉を心の中でくり返し思い返して、印象や意味をはっきりさせること
반ban성seong하ha다da: 自分の言動の悪い点を見つけて、改善しようと考えること

「되돌아보다」の韓国語での定義韓国語での定義

주ju로ro 마ma음eum속so에ge서seo 지ji난nan 일i을reul 다da시si 생saeng각ga해kae 정jeong리ni하ha거geo나na 후hu회hoe·회hoe상sang을eul 표pyo현hyeon하ha는neun 동dong사sa로ro 쓰sseu인in다da.

「되돌아보다」のよくある間違い

• ✕ 나는 되돌아 봤다

  ○ 나는 되돌아봤다

  日本語には単語の間を空ける同じ手がかりがないため分けたくなりますが、「되돌아보다」は1語の動詞なので活用しても続けて書きます。