수단

「수단」の例文例文

「수단」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  버스는 편리한 교통 수단이에요.

  バスは便利な交通手段です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  SNS는 친구들과 소식을 나누는 중요한 대화 수단이 되었다.

  SNSは友達と近況を伝え合う重要な対話手段になった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기업들은 경쟁력을 확보하기 위한 효과적인 홍보 수단을 다각도로 모색하고 있다.

  企業は競争力を確保するための効果的な広報手段を多角的に模索している。

• 日常会話

  목적만 중요하고 수단은 상관없다는 거야?

  目的さえ大事で、手段はどうでもいいってこと？

「수단」の意味ごとの使い方

• 方法

  그림은 아이에게 글자를 가르치는 좋은 수단이에요.

  絵は子どもに文字を教えるよい方法です。

• 手立て

  시간을 절약할 수단으로 자전거를 선택했어요.

  時間を節約する手立てとして、自転車を選びました。

「수단」の使い方使い方

• 수su단da을neul 사sa용yong하ha다da

  手段を使う

  현금이 없어서 다른 지불 수단을 사용했어요.現金がなくて、別の支払い手段を使いました。

• 수su단da을neul 마ma련ryeon하ha다da

  手段を用意する

  안전한 연락 수단을 마련했어요.安全な連絡手段を用意しました。

• 적jeok절jjeol한han 수su단dan

  適切な手段

  목표를 이루려면 적절한 수단이 필요해요.目標を達成するには適切な手段が必要です。

「수단」とよく一緒に使う語

• 수단과 방법　手段と方法
  （방법：方法）
• 목적을 위한 수단　目的のための手段
  （목적：目的）
• 수단이 없다　手段がない
  （없다：ない）
• 교통수단　交通手段
  （교통：交通）
• 결제수단　決済手段
  （결제：支払い）
• 수단을 찾다　手段を探す
  （찾다：探す）

「수단」の類義語との違い類義語との違い

수su단dan: 目的を達成するために必要な方法や手段を指す。
방bang법beop: 問題や仕事を解決するために順序立てて行うやり方を指す。
도do구gu: 作業や目的のために使う道具や器具を指す。
방bang식sik: 行為や処理の具体的なやり方の型や方法を指す。

「수단」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 목mok표pyo를reul 달dal성seong하ha기gi 위wi해hae 활hwa용ryong하ha는neun 도do구gu나na 방bang법beop.

「수단」のよくある間違い

• ✕ 생계 수단

  ○ 생계수단

  日本語の「生計の手段」のように助詞を入れて考えると分けたくなりますが、「생계수단」は生計を立てるための手段を表す複合名詞ですので続けて書きます。