있다

「있다」の例文例文

「있다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님은 지금 교실에 있어요.

  先生は今、教室にいます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회의실에 프로젝트 관련 서류가 아직 있으니까 가져오세요.

  会議室にプロジェクト関連の書類がまだあるので、持ってきてください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  급격한 기후 변화로 인해 생태계의 균형이 무너질 위기에 있습니다.

  急激な気候変動によって生態系のバランスが崩れる危機にあります。

• 日常会話

  나 지금 카페 앞인데 어디 있어?

  私いまカフェの前にいるんだけど、どこにいるの？

「있다」の意味ごとの使い方

• ある自動詞

  냉장고에 우유가 있어요.

  冷蔵庫に牛乳がある。

• いる自動詞
• 持っている自動詞

「있다」の使い方使い方

• 돈do이ni 있it다tta

  お金がある

  지갑에 돈이 있어요.財布にお金があります。

• 시si간ga이ni 있it다tta

  時間がある

  시간이 있으면 같이 놀아요.時間があれば、一緒に遊びます。

• 친chin구gu가ga 있it다tta

  友達がいる

  저는 좋은 친구가 있어요.私には良い友達がいます。

「있다」とよく一緒に使う語

• 집에 있다　家にいる
  （집：家）
• 학교에 있다　学校にいる
  （학교：学校）
• 방에 있다　部屋にいる
  （방：部屋）
• 여기 있다　ここにいる
  （여기：ここ）
• 같이 있다　一緒にいる
  （같이：一緒に）

「있다」の類義語との違い類義語との違い

있it다tta: 存在を表す基本的な動詞で、ある場所にあることを指す動詞。
계gye시si다da: 敬意を示す表現で目上の人の存在を丁寧に表す動詞。
지ji내nae다da: ある場所で時間を過ごして生活や行動の様子を表す動詞。
살sal다da: 居住して生活を営む状態を表す動詞。

「있다」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa물mu이ri나na 사sa람ra이mi 어eo떤tteon 장jang소so에e 존jon재jae하ha거geo나na 위wi치chi함ha을meul 나na타ta내nae는neun 동dong사sa.

「있다」のよくある間違い

• ✕ 선생님이 있어요

  ○ 선생님이 계세요

  日本語の「先生がいます」は丁寧な言い方でも相手への敬意が形に出ないため、目上の人の存在を敬って言うときは「있다」ではなく「계시다」を使います。