서로

「서로」の例文例文

「서로」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  두 사람은 서로 닮았어요.

  二人はお互いに似ています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  생각이 다를 때는 서로의 입장을 먼저 배려해야 합니다.

  考えが違うときは、まずお互いの立場に配慮しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  양국은 이번 정상회담을 계기로 경제 협력을 강화하고 서로에게 이익이 되는 협정을 체결했다.

  両国は今回の首脳会談を機に経済協力を強化し、お互いにとって利益となる協定を締結した。

• 日常会話

  바쁜데 연락은 서로 시간 날 때 천천히 하자.

  忙しいし、連絡はお互いに時間があるときにゆっくりしよう。

「서로」の使い方使い方

• 서seo로ro 대dae화hwa하ha다da

  話し合う

  우리는 서로 대화한 뒤 같이 놀아요.私たちはお互いに話し合った後、一緒に遊びます。

• 서seo로ro 알al려lyeo주ju다da

  教え合う

  아이들은 서로 놀이 방법을 알려줘요.子どもたちはお互いに遊び方を教えます。

「서로」とよく一緒に使う語

• 서로 돕다　助け合う
  （돕다：手伝う）
• 서로 이해하다　お互いを理解する
  （이해하다：理解する）
• 서로 존중하다　お互いを尊重する
  （존중하다：尊重する）
• 서로 믿다　お互いを信じる
  （믿다：信じる）
• 서로 이야기하다　話し合う
  （이야기하다：話す）
• 서로 다르다　それぞれ違う
  （다르다：違う）

「서로」の類義語との違い類義語との違い

서seo로ro: お互いに相手へ働きかけたり気持ちを向け合うことを示す言葉。
서seo로ro서seo로ro: 互いの働きや関係を強めて表すために語を重ねる言い方。
서seo로ro끼kki리ri: 同じ集団の中で互いにやりとりや作用が行われることを示す言い方。
같ga이chi: 一緒に同じことをすることを示す言い方。
함ham께kke: 共通の目的や場で一緒に行動することを示す言い方。

「서로」の韓国語での定義韓国語での定義

서seo로ro는neun 두du 대dae상sang이i 영yeong향hyang을eul 주ju고go받bat거kkeo나na 감gam정jeong을eul 주ju고go받ban는neun 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 부bu사sa로ro, 동dong작jak과kkwa 상sang태tae 모mo두du에e 쓰sseu인in다da

「서로」のよくある間違い

• ✕ 학생들은 서로 공부해요

  ○ 학생들은 같이 공부해요

  「서로」は相手とやりとりする時に使い、同じ行動を一緒にする時は「같이」を使います。