가족

「가족」の例文例文

「가족」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 가족은 모두 네 명이에요.

  私の家族は全員で4人です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  외국에서 혼자 지내다 보면 가족이 많이 그리워져요.

  外国で一人で暮らしていると、家族がとても恋しくなります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  현대 사회에서는 1인 가구가 급증하면서 전통적인 가족의 형태와 기능에 큰 변화가 일어나고 있다.

  現代社会では単身世帯が急増し、伝統的な家族の形態と機能に大きな変化が起きている。

• 日常会話

  가족들한테도 안부 좀 전해 줘.

  ご家族にもよろしく伝えてね。

「가족」の使い方使い方

• 가ga족jok과kkwa 함ham께kke

  家族と一緒に

  가족과 함께 여행을 갔어요.家族と一緒に旅行に行きました。

• 가ga족jok 사sa진jin

  家族写真

  가족 사진을 친구에게 보여 줬어요.家族写真を友達に見せました。

• 가ga족jok 모mo임im

  家族の集まり

  다음 달에 가족 모임이 있어요.来月、家族の集まりがあります。

「가족」とよく一緒に使う語

• 가족 사진　家族写真
  （사진：写真）
• 가족을 사랑하다　家族を愛する
  （사랑하다：愛する）
• 가족을 돌보다　家族の世話をする
  （돌보다：世話をする）
• 가족과 살다　家族と暮らす
  （살다：住む）
• 가족 여행　家族旅行
  （여행：旅行）

「가족」の類義語との違い類義語との違い

가ga족jok: 血縁や婚姻でつながり、一緒に暮らすか近く結ばれた親族のまとまり
식sik구kku: 同じ家で生活する人々や生活を共にする家族の構成員
가ga정jeong: 家庭生活や家の中での暮らしのまとまり
친chin척cheok: 血縁や婚姻でつながる、遠い親戚も含む親族全体

「가족」の韓国語での定義韓国語での定義

한han 집ji에be서seo 함ham께kke 살sal거geo나na 밀mil접jeo한pan 관gwan계gye로ro 묶mu인kkin 부bu모mo·자ja녀nyeo·형hyeong제je자ja매mae 등deung 친chin족jo의gui 모mo임im.

「가족」のよくある間違い

• ✕ 가족을 모여서

  ○ 가족이 모여서

  「家族が集まって」の「が」は、集まる動作をする人を表すため、「가족」には目的語の「을」ではなく主語の「이」を付けます。