정보

「정보」の例文例文

「정보」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 책에는 유용한 정보가 많아요.

  この本には役に立つ情報がたくさんあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  취업 준비생들을 위해 최신 채용 정보를 모아 두었습니다.

  就職活動生のために最新の採用情報を集めておきました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  현대 사회에서는 수많은 정보 속에서 정확한 사실을 선별해 내는 능력이 요구된다.

  現代社会においては、膨大な情報の中から正確な事実を選び出す能力が求められる。

• 日常会話

  그 맛집에 대한 정보 좀 공유해 줘.

  そのおいしいお店の情報、ちょっと教えてよ。

「정보」の使い方使い方

• 정jeong보bo를reul 찾chat다tta

  情報を探す

  도서관에서 여행 정보를 찾아요.図書館で旅行の情報を探します。

• 정jeong보bo를reul 얻eot다tta

  情報を得る

  인터넷에서 한국 여행 정보를 얻어요.インターネットで韓国旅行の情報を得ます。

• 공gong개gae된doen 정jeong보bo

  公開された情報

  공개된 정보는 누구나 볼 수 있어요.公開された情報は誰でも見ることができます。

「정보」とよく一緒に使う語

• 필요한 정보　必要な情報
  （필요하다：必要だ）
• 정보가 많다　情報が多い
  （많다：多い）
• 정보가 부족하다　情報が足りない
  （부족하다：足りない）
• 정보를 확인하다　情報を確認する
  （확인하다：確認する）
• 정보를 공유하다　情報を共有する
  （공유하다：共有する）
• 정보를 수집하다　情報を収集する
  （수집하다：集める）

「정보」の類義語との違い類義語との違い

정jeong보bo: 人や機関が伝える事柄やデータの集合を指す
자ja료ryo: 研究や仕事で使うために集めて整理した文書や数値のまとまりを指す
내nae용yong: 話や文章に含まれる中身や要点を指す
뉴nyu스seu: 最新の出来事や報道として伝えられる情報を指す
사sa실sil: 実際に起こったことや確認された事項を指す

「정보」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa실si이ri나na 자ja료ryo, 소so식sik 따tta위wi를reul 사sa람ra이mi나na 매mae체che를reul 통tong해hae 알al려lyeo 주ju는neun 내nae용yong이i나na 그geu 자ja체che

「정보」のよくある間違い

• ✕ 정보을 알려 주세요

  ○ 정보를 알려 주세요

  日本語では「情報を」の助詞の形が変わりませんが、韓国語では 받침のない「정보」には「를」を付けます。