참고

「참고」の例文例文

「참고」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님의 설명을 참고해서 숙제를 했어요.

  先生の説明を参考にして宿題をしました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  다른 사람들의 의견을 참고하여 디자인을 수정했습니다.

  他の人たちの意見を参考にしてデザインを修正しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 신제품 개발은 과거 시장 분석 결과를 적극적으로 참고하여 진행되었습니다.

  今回の新製品開発は、過去の市場分析結果を積極的に参考にして進められました。

• 日常会話

  다음에 옷 살 때 참고할게. 고마워!

  今度服を買うときに参考にするね。ありがとう！

「참고」の意味ごとの使い方

• 参考資料

  여행 계획을 세우려고 지도를 참고 자료로 사용했습니다.

  旅行の計画を立てるために、地図を参考資料として使いました。

「참고」の使い方使い方

• 참cham고go 자ja료ryo

  参考資料

  이 책은 한국어를 공부할 때 좋은 참고 자료가 됩니다.この本は韓国語を勉強するときのよい参考資料になります。

• 참cham고go 문mun헌heon

  参考文献

  보고서 마지막에 참고 문헌을 정리했습니다.報告書の最後に参考文献を整理しました。

• 참cham고go 사sa이i트teu

  参考サイト

  발표를 준비하면서 참고 사이트를 여러 곳 찾아봤습니다.発表の準備をしながら、参考サイトをいくつか探しました。

「참고」とよく一緒に使う語

• 참고 자료　参考資料
  （자료：資料）
• 참고 사항　参考になる点
  （사항：事項）
• 참고 링크　参考用のリンク
  （링크：リンク）
• 참고 사이트　参考サイト
  （사이트：サイト）

「참고」の類義語との違い類義語との違い

참cham고go: 判断や作業の参考にするための補足的な資料や情報。
자ja료ryo: 文書やデータなど、参考にするためにまとめたもの。
정jeong보bo: 知識や事実として伝えられる知らせやデータ。
출chul처cheo: 情報のもとになった場所や人。
비bi고go: 本文に付ける短い補足の注記。

「참고」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 판pan단da이ni나na 작ja업geo을beul 할hal 때ttae 도do움u이mi 되doe도do록rok 살sal펴pyeo보bo는neun 자ja료ryo나na 정jeong보bo.

「참고」のよくある間違い

• ✕ 참고에 내일 회의는 취소되었습니다

  ○ 참고로 내일 회의는 취소되었습니다

  日本語の「参考までに」の助詞「に」につられて「참고에」としやすいですが、補足を切り出す副詞的な表現では「참고로」とします。