음식

「음식」の例文例文

「음식」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  어머니는 매일 따뜻한 음식을 해 주십니다.

  母は毎日温かい料理を作ってくれます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  감기에 걸렸을 때는 소화가 잘되는 음식을 드시는 게 좋습니다.

  風邪をひいた時は消化の良い食べ物を召し上がるのが良いです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  각 지역의 전통 음식은 그 고장의 기후와 고유한 생활 문화를 고스란히 반영하고 있다.

  各地域の伝統料理は、その土地の気候や固有の生活文化をそのまま反映している。

• 日常会話

  혹시 못 먹는 음식이나 알레르기 같은 거 있어요?

  もしかして食べられないものやアレルギーなどはありますか。

「음식」の意味ごとの使い方

• 食事

  손님을 위해 음식을 차렸어요.

  お客さんのために食事を用意しました。

• 料理

  한국 음식은 종류가 많아요.

  韓国料理は種類が多いです。

• 食品

  음식 포장에 날짜가 적혀 있어요.

  食品の包装に日付が書いてあります。

「음식」の使い方使い方

• 음eum식si이gi 맛ma있sit다tta

  食べ物がおいしい

  친구가 만든 음식이 맛있어요.友達が作った食べ物がおいしいです。

• 음eum식si이gi 상sang하ha다da

  食べ物が傷む

  냉장고에 둔 음식이 상했어요.冷蔵庫に置いていた食べ物が傷みました。

• 음eum식si을geul 포po장jang하ha다da

  食べ物を包装する

  남은 음식은 포장해 주세요.残った食べ物は包装してください。

• 음eum식si이gi 남nam다tta

  食べ物が余る

  점심을 먹고 음식이 남았어요.昼食を食べて、食べ物が余りました。

「음식」とよく一緒に使う語

• 음식이 맛있다　食べ物がおいしい
  （맛있다：おいしい）
• 음식을 먹다　食べ物を食べる
  （먹다：食べる）
• 음식을 만들다　食べ物を作る
  （만들다：作る）
• 음식을 주문하다　食べ物を注文する
  （주문하다：注文する）
• 음식을 남기다　食べ物を残す
  （남기다：残す）
• 음식이 맵다　食べ物が辛い
  （맵다：辛い）
• 한국 음식　韓国料理
  （한국：韓国）

「음식」の類義語との違い類義語との違い

음eum식sik: 口に入れて栄養や満足を与えるものを指す。
식sik사ssa: 食べる行為や食事をとる時間を指す。
밥bap: 炊いた米そのものや日常の食事を指す。
요yo리ri: 材料を加熱や調理して作った料理そのものを指す。
간gan식sik: 食事の合間に食べる軽い食べ物を指す。

「음식」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra이mi 먹meok기kki 위wi해hae 준jun비bi하ha거geo나na 섭seop취chwi하ha는neun 모mo든deun 것geot

「음식」のよくある間違い

• ✕ 음식이 끝났어요

  ○ 식사가 끝났어요

  日本語の「食事が終わる」は食べる時間や行為の終了を指すため、食べ物を指す「음식」ではなく「식사」を使います。