어제

「어제」の例文例文

「어제」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  어제 친구를 만났어요.

  昨日、友達に会いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  어제 보낸 이메일은 확인하셨나요?

  昨日送ったメールは確認されましたか。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 어제 열린 국무회의에서 새로운 경제 활성화 대책을 발표했다.

  政府は昨日開かれた閣議で、新たな経済活性化対策を発表した。

• 日常会話

  어제 너무 늦게 자서 지금 완전 졸려.

  昨日寝るのが遅すぎて、今めちゃくちゃ眠い。

「어제」の使い方使い方

• 어eo제je 봤bwa어sseo

  昨日見た

  어제 봤어? 네가 찾던 우산 말이야.昨日見た？君が探していた傘のことだよ。

• 어eo제je 먹meo었geo어sseo

  昨日食べた

  어제 아침을 먹었어.昨日朝ごはんを食べたよ。

• 어eo제je 쉬swi었eo어sseo

  昨日休んだ

  어제 집에서 쉬었어.昨日家で休んだよ。

「어제」とよく一緒に使う語

• 어제 아침　昨日の朝
  （아침：朝）
• 어제 저녁　昨日の夕方
  （저녁：夕食）
• 어제 오후　昨日の午後
  （오후：午後）
• 어제 오전　昨日の午前
  （오전：午前）

「어제」の類義語との違い類義語との違い

어eo제je: 現在から一日さかのぼった、その日のまとまりを表す副詞。
오o늘neul: 現在のその日のまとまりを表す副詞。
내nae일il: 現在から一日先のその日のまとまりを表す副詞。
그geu제je(그geu저jeo께kke): 現在から二日前のその日のまとまりを表す副詞。

「어제」の韓国語での定義韓国語での定義

지ji금geum 기gi준ju으neu로ro 바ba로ro 전jeon날na을reul 가ga리ri키ki는neun 말ma이ri며myeo, 시si간gan 부bu사sa로ro 자ja주ju 쓰sseu인in다da.

「어제」のよくある間違い

• ✕ 어제밤에 잤어

  ○ 어젯밤에 잤어

  日本語の「昨日の夜」から「어제」と「밤」をそのまま並べやすいですが、韓国語で「昨晩」は「어젯밤」と書きます。