문제

「문제」の例文例文

「문제」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  시험 문제가 너무 어려워요.

  試験問題がとても難しいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  건강을 지키려면 식습관을 바꾸는 것이 가장 중요한 문제입니다.

  健康を守るためには食習慣を変えることが最も重要な課題です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 청년 실업 문제를 근본적으로 개선하기 위해 다각적인 대책을 마련하고 있다.

  政府は青年失業問題を根本的に改善するため、多角的な対策を整えている。

• 日常会話

  그 정도 일은 아무 문제 없으니까 걱정하지 마.

  そのくらいのことなら何の問題もないから心配しないで。

「문제」の意味ごとの使い方

• 課題

  선생님이 새 문제를 냈어요.

  先生が新しい課題を出しました。

「문제」の使い方使い方

• 문mun제je를reul 해hae결gyeol하ha다da

  問題を解決する

  작은 문제를 함께 해결했어요.小さな問題を一緒に解決しました。

• 문mun제je가ga 생saeng기gi다da

  問題が生じる

  수업 중에 문제가 생겼어요.授業中に問題が生じました。

• 문mun제je를reul 제je기gi하ha다da

  問題を提起する

  학생이 수업 시간에 문제를 제기했어요.学生が授業中に問題を提起しました。

「문제」とよく一緒に使う語

• 문제를 풀다　問題を解く
  （풀다：ほどく）
• 문제가 어렵다　問題が難しい
  （어렵다：難しい）
• 문제가 쉽다　問題が簡単だ
  （쉽다：簡単だ）
• 문제를 내다　問題を出す
  （내다：払う）
• 문제가 없다　問題がない
  （없다：ない）
• 문제가 되다　問題になる
  （되다：なる）

「문제」の類義語との違い類義語との違い

문mun제je: 処理や対応を必要とする、解決すべき困りごと
어eo려ryeo움um: 計画や作業が進まなくなり、困難が生じる状態
곤gol란lan: 状況や条件が不利で、どう対処するか迷うほど困る状態
고go장jang: 物や機械が故障して本来の働きをしなくなる状態

「문제」の韓国語での定義韓国語での定義

해hae결gyeol하ha거geo나na 논no의nui해hae야ya 할hal 질jil문mun 또tto는neun 사sa안an.

「문제」のよくある間違い

• ✕ 질문을 해결하다

  ○ 문제를 해결하다

  日本語の「問題」は「質問」と「解決すべき事柄」の両方を表しますが、韓国語で解決する対象は「문제」と表します。