말

「말」の例文例文

「말」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  친구와 카페에서 재미있는 말을 나눴어요.

  友達とカフェで楽しい話を交わしました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회의 중에 다른 사람의 말을 끝까지 듣는 태도가 중요합니다.

  会議中に他人の話を最後まで聞く姿勢が大切です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  지도자의 사소한 말 한마디가 국민의 신뢰를 좌우할 수 있습니다.

  指導者のささいな言葉一つが国民の信頼を左右することがあります。

• 日常会話

  그게 정말 사실이야? 말도 안 돼.

  それ本当に事実なの？あり得ないよ。

「말」の意味ごとの使い方

• 言葉

  선생님의 말이 제 마음에 오래 남았어요.

  先生の言葉が私の心に長く残りました。

「말」の使い方使い方

• 말ma을reul 하ha다da

  話す

  저는 가족과 저녁마다 말을 해요.私は家族と毎晩話します。

• 말ma을reul 걸geol다da

  声をかける

  길을 몰라서 경찰관에게 말을 걸었어요.道が分からなくて、警察官に声をかけました。

• 말ma이ri 많man다ta

  おしゃべりだ

  동생은 말이 많아서 조용한 날이 없어요.弟はおしゃべりなので、静かな日がありません。

「말」とよく一緒に使う語

• 말을 하다　話をする
  （하다：する）
• 말을 듣다　話を聞く
  （듣다：聞く）
• 말이 많다　話が多い
  （많다：多い）
• 말이 통하다　話が通じる
  （통하다：通じる）
• 말이 없다　口数が少ない
  （없다：ない）
• 말을 지키다　言ったことを守る
  （지키다：守る）

「말」の類義語との違い類義語との違い

말mal: 口から出る思いや情報のやりとりを指す名詞。
말mal씀sseum: 目上の人に敬意をこめて使う、話した内容や言葉を指す名詞。
얘yae기gi: 親しい相手とのくだけた会話や、その話の内容を指す名詞。
대dae화hwa: 二人以上が互いに言葉を交わして進める話し合いを指す名詞。
이i야ya기gi: 出来事や考えを順に語って伝える話やその内容を指す名詞。

「말」の韓国語での定義韓国語での定義

다da른reun 사sa람ram과gwa 소so리ri를reul 내nae어eo 생saeng각ga이gi나na 정jeong보bo를reul 주ju고go받ban는neun 행haeng위wi나na 그geu 내nae용yong을eul 가ga리ri키ki는neun 말mal

「말」のよくある間違い

• ✕ 말을 많아요

  ○ 말이 많아요

  「おしゃべりだ」という意味では「말이 많다」と言い、「말을 많다」とは言いません。