절차

「절차」の例文例文

「절차」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  입학 절차는 어렵지 않아요.

  入学手続きは難しくありません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  통장을 만들려면 본인 확인 절차를 거쳐야 합니다.

  通帳を作るには本人確認の手続きを経なければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  외국인 투자 유치를 촉진하기 위해 행정 절차의 투명성을 대폭 강화했습니다.

  外国人投資の誘致を促進するため、行政手続きの透明性を大幅に強化しました。

• 日常会話

  가입 절차가 왜 이렇게 까다로워?

  加入の手続きがなんでこんなに面倒なの？

「절차」の意味ごとの使い方

• 手順

  기계를 사용하는 절차를 배웠어요.

  機械を使う手順を習いました。

「절차」の使い方使い方

• 절jeol차cha를reul 간gan소so화hwa하ha다da

  手続きを簡素化する

  서류를 한 장만 내도록 절차를 간소화했다.書類を1枚だけ出すよう、手続きを簡素化した。

• 정jeong해hae진jin 절jeol차cha

  定められた手続き

  정해진 절차를 잘 지켜야 한다.定められた手続きをきちんと守らなければならない。

• 절jeol차cha를reul 밟bap다tta

  手続きを進める

  안내에 따라 환불 절차를 밟았다.案内に従って返金手続きを進めた。

「절차」とよく一緒に使う語

• 신청 절차　申し込みの手続き
  （신청：申し込み）
• 절차를 확인하다　手続きを確認する
  （확인하다：確認する）
• 절차가 복잡하다　手続きが複雑だ
  （복잡하다：複雑だ）
• 절차를 지키다　手続きを守る
  （지키다：守る）
• 절차를 밟다　手続きを踏む
  （밟다：踏む）
• 절차를 설명하다　手続きを説明する
  （설명하다：説明する）

「절차」の類義語との違い類義語との違い

절jeol차cha: 決められた順序に沿って処理が進む道筋や段取り。
과gwa정jeong: ある物事が段階を追って進んでいく一連の流れ。
방bang법beop: 目的を果たすためにとる具体的なやり方や手順。

「절차」の韓国語での定義韓国語での定義

공gong식sik적jjeo이gi거geo나na 정jeong형hyeong화hwa된doen 방bang식si으geu로ro 진jin행haeng되doe는neun 정jeong해hae진jin 순sun서seo나na 단dan계gye.

「절차」のよくある間違い

• ✕ 절차를 하다

  ○ 절차를 밟다

  日本語の「手続きをする」に引かれて「절차를 하다」としやすいですが、韓国語では「절차를 밟다」や「절차를 진행하다」と言います。