반죽

「반죽」の例文例文

「반죽」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  쿠키를 만들기 위해 반죽을 둥글게 빚었어요.

  クッキーを作るために生地を丸くこねて形作りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  쫄깃한 수제비를 끓이려면 반죽을 비닐에 넣어 냉장고에서 숙성시켜야 해요.

  もちもちしたすいとんを作るには、生地をビニール袋に入れて冷蔵庫で寝かせなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  바삭한 식감을 살리기 위해서는 반죽의 온도와 기름의 예열 상태를 정밀하게 조절해야 한다.

  サクサクした食感を生かすためには、生地の温度と油の予熱状態を精密に調整しなければならない。

• 日常会話

  부침개 부치게 반죽에 김치 좀 더 썰어 넣을까?

  チヂミを焼くから、生地にキムチをもっと刻んで入れようか？

「반죽」の意味ごとの使い方

• タネ

  반죽을 작은 틀에 나누어 담았어요.

  タネを小さな型に分けて入れました。

「반죽」の使い方使い方

• 반ban죽ju을geul 만man들deul다da

  生地を作る

  반죽을 만들 때 물을 조금씩 넣어요.生地を作るとき、水を少しずつ入れます。

• 반ban죽ju을geul 치chi대dae다da

  生地をこねる

  반죽을 치댄 뒤에 잠시 쉬게 했어요.生地をこねた後、しばらく休ませました。

• 반ban죽ju이gi 묽muk다tta

  生地がゆるい

  반죽이 너무 묽어서 밀가루를 더 넣었어요.生地がゆるすぎたので、小麦粉をさらに入れました。

「반죽」とよく一緒に使う語

• 밀가루 반죽　小麦粉の生地
  （밀가루：小麦粉）
• 반죽에 물을 넣다　生地に水を入れる
  （물：水）
• 반죽을 펴다　生地を伸ばす
  （펴다：広げる）

「반죽」の類義語との違い類義語との違い

반ban죽juk: 材料を混ぜて粘りが出た、成形や加熱の前の生地。
도do우u: 小麦粉を練って発酵やこねの工程を経て作る、パンやピザに使う生地。
생saeng지ji: まだ焼いたり揚げたりしておらず、加工前の状態の生地。
반ban죽jung물mul: 粉に水や牛乳などを多く加えて、流れるくらいにゆるくした調理用の生地。

「반죽」の韓国語での定義韓国語での定義

밀mil가ga루ru나na 전jeon분bun 등deung을eul 물mul과gwa 섞seo어kkeo 반ban죽ju하ka여yeo 만man든deun 점jeom성seong이i 있in는neun 덩deong어eo리ri로ro, 음eum식si의gui 성seong형hyeong 전jeon 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal