찾아다니다

「찾아다니다」の例文例文

「찾아다니다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  화장실을 찾아다녔어요.

  トイレを探し回りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  취업 준비를 하면서 마음에 드는 일자리를 찾아다니고 있습니다.

  就職活動をしながら、気に入る仕事を探し回っています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  그 학자는 사라져 가는 전통문화를 기록하기 위해 전국 방방곡곡을 찾아다녔다.

  その学者は、消え去りゆく伝統文化を記録するために全国津々浦々を探し回った。

• 日常会話

  너 어디 있었어? 한참 찾아다녔잖아.

  どこにいたの？ずっと探し回ったじゃない。

「찾아다니다」の意味ごとの使い方

• 捜し回る他動詞
• 探し回る他動詞
• 探し歩く他動詞

「찾아다니다」の使い方使い方

• 열yeol쇠soe를reul 찾cha아ja다da니ni다da

  鍵を探し回る

  잃어버린 열쇠를 찾아다녔어요.なくした鍵を探し回りました。

• 동dong네ne를reul 찾cha아ja다da니ni다da

  近所を探し回る

  아픈 강아지를 찾으려고 동네를 찾아다녔어요.病気の子犬を見つけようと近所を探し回りました。

• 가ga게ge를reul 찾cha아ja다da니ni다da

  店を探し歩く

  선물을 살 가게를 찾아다녔어요.プレゼントを買う店を探し歩きました。

「찾아다니다」とよく一緒に使う語

• 여기저기 찾아다니다　あちこち探し回る
  （여기저기：あちこち）
• 사람을 찾아다니다　人を探し回る
  （사람：人）
• 가족을 찾아다니다　家族を探し回る
  （가족：家族）
• 일자리를 찾아다니다　仕事を探し回る
  （일자리：仕事）
• 맛집을 찾아다니다　おいしい店を探し歩く
  （맛집：美味しい店）
• 병원을 찾아다니다　病院を探し回る
  （병원：病院）
• 서점을 찾아다니다　本屋を探し歩く
  （서점：本屋）

「찾아다니다」の類義語との違い類義語との違い

찾cha아ja다da니ni다da: 目的のものを見つけるために、場所を巡って歩き続けて探すこと
찾chat다tta: 必要なものや人を探して見つけること
찾cha아ja보bo다da: 実際に見たり調べたりして探してみること
돌do아ra다da니ni다da: あちこち歩いて回ること

「찾아다니다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 대dae상sang이i나na 물mul건geo을neul 찾chat기kki 위wi해hae 계gye속so해kae서seo 이i곳got저jjeo곳go을seul 돌do아ra다da니ni는neun 동dong사sa.

「찾아다니다」のよくある間違い

• ✕ 열쇠를 찾다녔어요

  ○ 열쇠를 찾아다녔어요

  日本語では「探す」と「回る」をそのまま組み合わせる感覚になりやすいですが、韓国語では찾다の아形「찾아」に다니다を続けて「찾아다니다」とします。