주

「주」の例文例文

「주」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  한 주 동안 정말 바빴어요.

  一週間の間、本当に忙しかったです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회의 날짜를 다음 주 수요일로 변경했습니다.

  会議の日程を来週の水曜日に変更しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  신제품 출시 첫 주 판매량이 예상치를 크게 웃돌며 좋은 반응을 얻고 있습니다.

  新製品発売の初週の販売量が予想を大きく上回り、好調な反応を得ています。

• 日常会話

  벌써 이번 주도 다 끝났네.

  もう今週も全部終わっちゃったね。

「주」の意味ごとの使い方

• 州

  하와이는 미국의 한 주예요.

  ハワイはアメリカの州です。

「주」の使い方使い方

• 이i번beon 주ju

  今週

  이번 주에 가족과 영화를 봤어요.今週、家族と映画を見ました。

• 다da음eum 주ju

  来週

  다음 주에 시험이 있어요.来週、試験があります。

• 지ji난nan 주ju

  先週

  지난 주에 친구를 만났어요.先週、友達に会いました。

「주」の類義語との違い類義語との違い

주ju: 七日を一まとまりとする時間の区切りで、予定や出来事を週ごとに分けて伝えるときに使う。
일il주ju일il: 七日間の長さを表す語。
주ju말mal: 週の終わりの土曜と日曜の二日間をまとめて指す語。
요yo일il: 週の中の各日を示す語で、月曜日や火曜日などの名前を表す。
달dal: 約三十日を一まとまりとする時間の区切りで、一か月を表す語。

「주」の韓国語での定義韓国語での定義

7일i을reul 하ha나na의ui 단da위nwi로ro 보bo는neun 시si간gan 개gae념nyeo으meu로ro, 주ju말mal·주ju중jung 같ga은teun 표pyo현hyeo의nui 기gi준ju이ni 됨doem.

「주」のよくある間違い

• ✕ 이번주

  ○ 이번 주

  日本語は語の間を空けずに書くため、韓国語でも続けて書きたくなりますが、「이번 주」は2語なので分けて書きます。