가격

「가격」の例文例文

「가격」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  옷의 가격을 보고 깜짝 놀랐어요.

  服の値段を見てとても驚きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  인터넷으로 여러 사이트의 가격을 비교한 후에 구매했다.

  インターネットで複数のサイトの価格を比較した後に購入した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국제 유가 상승으로 인해 원자재 가격이 급격히 오르고 있다.

  国際原油価格の上昇により、原材料価格が急激に上がっている。

• 日常会話

  품질에 비해서 가격이 정말 착하네.

  品質の割に値段が本当にお手頃だね。

「가격」の意味ごとの使い方

• 価格

  입장권 가격은 만 원이에요.

  入場券の価格は1万ウォンです。

「가격」の使い方使い方

• 가ga격gyeo이gi 싸ssa다da

  値段が安い

  이 상품은 할인해서 가격이 싸다.この商品は割引で値段が安い。

• 가ga격gyeo이gi 비bi싸ssa다da

  値段が高い

  이 음식은 재료가 좋아서 가격이 비싸다.この料理は材料が良いので値段が高い。

• 가ga격gyeo을geul 올ol리li다da

  値段を上げる

  가게는 다음 달에 가격을 올린다.店は来月、値段を上げる。

「가격」とよく一緒に使う語

• 가격이 얼마예요　値段はいくらですか
  （얼마：どのくらい）
• 가격을 확인하다　値段を確認する
  （확인하다：確認する）
• 가격을 비교하다　値段を比べる
  （비교하다：比べる）
• 가격을 내리다　値段を下げる
  （내리다：降りる）
• 가격을 정하다　値段を決める
  （정하다：決める）
• 할인 가격　割引価格
  （할인：割引）
• 가격이 적당하다　値段が手ごろだ
  （적당하다：ちょうどいい）
• 가격을 문의하다　値段を問い合わせる
  （문의하다：問い合わせる）

「가격」の類義語との違い類義語との違い

가ga격gyeok: 売買で表示される金額を指す
값gap: 買い物や取引で使う口語的な値段の言い方
요yo금geum: サービスや交通の利用に対して支払う料金
비bi용yong: 何かを行うために必要となる支出や経費
금geu액maek: 金銭の合計や具体的な額を示す言い方

「가격」の韓国語での定義韓国語での定義

상sang품pu이mi나na 서seo비bi스seu에e 매mae겨gyeo진jin 금geu액mae을geul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa로ro, 주ju로ro 정jeong해hae진jin 판pan매mae액ae을geul 뜻tteu함tam.

「가격」のよくある間違い

• ✕ 가격 표

  ○ 가격표

  日本語は語の間を空けない一方、漢字語の「価格表」を二つの語と考えて「가격 표」と分けやすいですが、韓国語では価格表を表す複合名詞「가격표」と続けて書きます。