막걸리

「막걸리」の例文例文

「막걸리」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  비가 오는 날에는 전과 막걸리가 생각나요.

  雨が降る日にはチヂミとマッコリが思い浮かびます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  지역마다 쌀이나 과일 등 특산물을 활용해 독특한 막걸리를 빚고 있다.

  地域ごとに米や果物などの特産物を活用して、独特なマッコリを醸造している。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전통 발효주인 막걸리는 유산균이 풍부해 건강에 이롭다는 인식이 퍼지면서 해외 수출이 꾸준히 증가하고 있다.

  伝統的な発酵酒であるマッコリは、乳酸菌が豊富で健康に良いという認識が広まり、海外への輸出が着実に増加している。

• 日常会話

  이 막걸리는 탄산이 강해서 톡 쏘는 맛이 나네.

  このマッコリは炭酸が強くてシュワッとした味がするね。

「막걸리」の使い方使い方

• 막mak걸kkeol리li 한han 잔jan

  マッコリ一杯

  친구에게 막걸리 한 잔을 권했어요.友達にマッコリを一杯勧めました。

• 막mak걸kkeol리li 마ma시si다da

  マッコリを飲む

  막걸리를 마시고 잔을 씻었어요.マッコリを飲んで、グラスを洗いました。

「막걸리」とよく一緒に使う語

• 막걸리 안주　マッコリに合うつまみ
  （안주：おつまみ）
• 막걸리를 주문하다　マッコリを注文する
  （주문하다：注文する）
• 막걸리 맛　マッコリの味
  （맛：味）
• 막걸리를 마시다　マッコリを飲む
  （마시다：飲む）

「막걸리」の類義語との違い類義語との違い

막mak걸kkeol리li: 白くにごった米の発酵酒でやや甘くアルコール度が低く、陶の杯などで気軽に飲まれることが多い。
생saeng막mak걸kkeol리li: 加熱処理をせず酵母や乳酸菌が生きているため風味が強く、賞味期限が短いにごり酒。
탁tak주jju: 伝統的に粗くろ過して作るにごりの残る米の発酵酒。
동dong동dong주ju: ご飯粒や米が浮くことがあり、器に注ぐと米の粒が見えるタイプのにごり酒。
청cheong주ju: 澄ませて作る米の発酵酒で、色が透明に近くアルコール度がやや高い。

「막걸리」の韓国語での定義韓国語での定義

쌀ssa을reul 발bal효hyo하ha여yeo 걸geol쭉jju하ka고go 희hi끄kkeu무mu레re한han 빛bi을cheul 띠tti는neun 전jeon통tong 한han국guk 술sul

「막걸리」のよくある間違い

• ✕ 막걸리하다

  ○ 막걸리 마시다

  日本語では「マッコリを飲む」と名詞だけで動作を表さないため、「막걸리」に「하다」を付けず、飲む動作には「마시다」を使います。