배

「배」の例文例文

「배」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  잠을 잘 때는 따뜻한 이불로 배를 덮으세요.

  寝るときは温かい布団でお腹を覆ってください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  긴장하면 자기도 모르게 배에 힘이 들어가요.

  緊張すると知らず知らずのうちにお腹に力が入ります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  규칙적인 식습관과 유산소 운동은 복부 비만을 예방하고 배 주변의 체지방을 줄이는 데 효과적입니다.

  規則正しい食習慣と有酸素運動は、腹部肥満を予防しお腹周りの体脂肪を減らすのに効果的です。

• 日常会話

  웃겨서 배 찢어지는 줄 알았잖아.

  面白すぎてお腹がよじれるかと思ったよ。

「배」の意味ごとの使い方

• 倍

  이번 달 전기 요금은 지난달의 두 배예요.

  今月の電気代は先月の2倍です。

「배」の使い方使い方

• 배bae가ga 아a프peu다da

  お腹が痛い

  아침부터 배가 아파서 약을 먹었어요.朝からお腹が痛くて、薬を飲みました。

• 배bae가ga 고go프peu다da

  お腹がすく

  운동을 하고 나니 배가 고파서 간식을 먹었어요.運動をしたらお腹がすいたので、おやつを食べました。

• 배bae가ga 부bu르reu다da

  お腹がいっぱいだ

  저녁을 많이 먹어서 배가 불러요.夕食をたくさん食べて、お腹がいっぱいです。

「배」とよく一緒に使う語

• 배 속　お腹の中
  （속：内側）
• 배가 나오다　お腹が出る
  （나오다：出る）
• 배를 채우다　お腹を満たす
  （채우다：満たす）
• 배를 만지다　お腹を触る
  （만지다：触る）
• 배를 두드리다　お腹をたたく
  （두드리다：たたく）

「배」の類義語との違い類義語との違い

배bae: 胸の下前面にある内臓や脂肪でやわらかくふくらんだからだの部分を指す語
속sok: 腹の中の調子や感覚を表す言葉
배bae탈tal: 胃腸の調子が悪くお腹が痛くなったり下痢をする状態を指す語
위wi: 食べ物を消化する臓器を指す語

「배」の韓国語での定義韓国語での定義

배bae는neun 가ga슴seum 아a래rae 앞ap부ppu분bu의nui 외oe형hyeong적jeok 볼bol록lo한kan 부bu분bu을neul 가ga리ri키ki며myeo, 음eum식sing물mul 소so화hwa에e 관gwan계gye하ha는neun 장jang기gi와wa 그geu 주ju변byeon 조jo직ji을geul 포po함ham하ha는neun 말ma이ri다da.

「배」のよくある間違い

• ✕ 배 고프다

  ○ 배가 고프다

  日本語の「お腹がすく」は助詞なしでも言えるため迷いやすいですが、名詞の「배」を使って「お腹がすいている」と言うときは「배가 고프다」とします。「배고프다」は助詞を使わずに続けて書く別の正しい形です。