놓다

「놓다」の例文例文

「놓다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  스마트폰을 책상 위에 놓았어요.

  スマートフォンを机の上に置きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  수업이 끝날 때까지 긴장의 끈을 놓지 마세요.

  授業が終わるまで緊張の糸を緩めないでください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 물가 안정을 정책의 최우선 순위에 놓고 대응책을 마련하고 있습니다.

  政府は物価の安定を政策の最優先事項に置き、対応策を講じています。

• 日常会話

  짐이 무거우니까 일단 여기 바닥에 놓자.

  荷物が重いから、ひとまずここの床に置こう。

「놓다」の意味ごとの使い方

• 下ろす他動詞

  잠든 아기를 침대에 조심히 놓았어요.

  眠っている赤ちゃんをベッドにそっと下ろしました。

• 放す他動詞

  아이의 손을 놓았어요.

  子どもの手を放しました。

• 置く他動詞

「놓다」の使い方使い方

• 가ga방bang을eul 놓no다ta

  鞄を置く

  외출하기 전에 가방을 의자 옆에 놓았어요.出かける前に鞄を椅子の横に置きました。

• 테te이i블beu에re 놓no다ta

  テーブルに置く

  읽은 책을 테이블에 놓았어요.読んだ本をテーブルに置きました。

「놓다」とよく一緒に使う語

• 책을 놓다　本を置く
  （책：本）
• 물건을 놓다　物を置く
  （물건：品物）
• 바닥에 놓다　床に置く
  （바닥：床）
• 그릇을 놓다　器を置く
  （그릇：器）
• 여기에 놓다　ここに置く
  （여기：ここ）
• 놓고 가다　置いて行く
  （가다：行く）

「놓다」の類義語との違い類義語との違い

놓no다ta: 手で持っていた物を決まった場所に置く行為を指す。
두du다da: 物を特定の場所に置いてそこに残す行為を指す。
내nae려ryeo놓no다ta: 高い場所から低い場所へ移して物を置く行為を指す。
놔nwa두du다da: 置いたままにしてその状態を保つ行為を指す。
올ol려lyeo놓no다ta: 何かの上に物を載せて置く行為を指す。

「놓다」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul건geo을neul 일il정jeong한han 위wi치chi에e 두du거geo나na 손so에ne서seo 떼tte어eo 놓no아a 자ja유yu롭rop게kke 만man드deu는neun 기gi본bon 동dong사sa

「놓다」のよくある間違い

• ✕ 놓어요

  ○ 놔요

  日本語では「置く」が「置きます」に変わるため、韓国語でも「놓다」に丁寧な語尾をそのまま足して「놓어요」と考えやすいですが、「놓다」の해요体は「놓아요」で、短く言う形は「놔요」になります。