결혼식

「결혼식」の例文例文

「결혼식」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  결혼식 장소가 어디예요?

  結婚式の場所はどこですか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주말에 있을 선배의 결혼식에서 축가를 부르기로 했어요.

  週末にある先輩の結婚式で祝歌を歌うことになりました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 허례허식을 줄이고 가까운 지인들만 초대해 소규모로 치르는 스몰 결혼식 문화가 확산되고 있다.

  最近、形式的な見栄を減らし親しい知人だけを招待して小規模で行うスモールウェディングの文化が広がっている。

• 日常会話

  내일 결혼식 갈 때 뭐 입고 갈지 정했어?

  明日結婚式に行くとき、何着ていくか決めた？

「결혼식」の使い方使い方

• 결gyeol혼hon식si에ge 가ga다da

  結婚式に行く

  비가 와도 결혼식에 가요.雨が降っても結婚式に行きます。

• 결gyeol혼hon식si을geul 올ol리li다da

  結婚式を挙げる

  결혼식을 올리기 전에 가족을 만나요.結婚式を挙げる前に家族に会います。

「결혼식」とよく一緒に使う語

• 결혼식에 참석하다　結婚式に出席する
  （참석하다：参加する）
• 결혼식을 준비하다　結婚式を準備する
  （준비하다：準備する）
• 결혼식을 축하하다　結婚式を祝う
  （축하하다：祝う）
• 결혼식 날짜　結婚式の日取り
  （날짜：日付）
• 결혼식 초대장　結婚式の招待状
  （초대장：招待状）
• 결혼식 사진　結婚式の写真
  （사진：写真）

「결혼식」の類義語との違い類義語との違い

결gyeol혼hon식sik: 二人の結婚を公式に示すために行う式典と、それに伴う祝賀の場
결gyeol혼hon: 二人が夫婦になることやその成立
예ye식sik: 慣習や礼儀に従って行われる正式な式
축chu의gui금geum: 結婚を祝って新郎新婦に渡すお祝いの金銭
청cheong첩cheop장jjang: 結婚式の案内として送る招待状

「결혼식」の韓国語での定義韓国語での定義

결gyeol혼ho을neul 공gong식sik적jjeo으geu로ro 알al리li고go 두du 사sa람ra의mui 결gyeol합ha을beul 축chu하ka하ha기gi 위wi해hae 예ye식sik과kkwa 축chu하ka 모mo임i을meul 치chi르reu는neun 행haeng사sa

「결혼식」のよくある間違い

• ✕ 결혼식하다

  ○ 결혼식을 하다

  日本語の「結婚式をする」にあたる表現では、「결혼식」に「하다」を直接つけず、目的語の助詞「을」をつけます。

• ✕ 결혼식해요

  ○ 결혼해요

  日本語の「結婚します」は式典ではなく結婚そのものを表すため、「결혼식」ではなく「결혼하다」を使います。