특수

「특수」の例文例文

「특수」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 안경은 특수 재료로 만들었습니다.

  この眼鏡は特殊な素材で作られています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  화재 현장에 들어가려면 특수 장비를 반드시 갖춰야 합니다.

  火災現場に入るには特殊装備を必ず身につけなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  해당 지역의 지리적 환경과 기후 조건을 반영한 특수 공법이 이번 터널 공사에 적용되었다.

  該当地域の地理的環境と気候条件を反映した特殊工法が今回のトンネル工事に適用された。

• 日常会話

  이 냄비는 바닥이 특수 코팅이라 음식이 잘 안 눌어붙어.

  この鍋は底が特殊コーティングだから料理が焦げ付きにくいよ。

「특수」の使い方使い方

• 특teuk수ssu한han 기gi술sul

  特殊な技術

  특수한 기술로 오래된 건물을 안전하게 고쳤다.特殊な技術で古い建物を安全に修理した。

• 특teuk수ssu한han 이i유yu

  特殊な理由

  그가 갑자기 떠난 데에는 특수한 이유가 있었다.彼が突然出発したのには、特殊な理由があった。

「특수」とよく一緒に使う語

• 특수한 경우　特殊な場合
  （경우：場合）
• 특수한 상황　特殊な状況
  （상황：状況）
• 특수한 장비　特殊な装備
  （장비：装備）
• 특수한 기능　特殊な機能
  （기능：機能）
• 특수한 목적　特殊な目的
  （목적：目的）

「특수」の類義語との違い類義語との違い

특teuk수ssu: 明確に区別され、目立って特別な性質や状態である。
특teuk별ppyeol하ha다da: 特別な価値や意味があり、注目に値する性質である。
특teu이gi하ha다da: 珍しい特徴があり、目を引く性質である。
독dok특teu하ka다da: 独自の特徴を持ち、強い個性を示す性質である。
별byeol나la다da: 変わった行動や考え方を示す性質である。

「특수」の韓国語での定義韓国語での定義

보bo통tong과gwa 달dal리li 특teuk별ppyeol하ha거geo나na 흔heun하ha지ji 않a은neun 성seong질ji이ri나na 상sang태tae를reul 이i르reu는neun 말mal.

「특수」のよくある間違い

• ✕ 그 일은 특수이다

  ○ 그 일은 특수하다

  日本語では「特殊だ」と言うため「특수」に「이다」を付けたくなりますが、この意味の「특수」は形容詞なので「하다」を付けます。