조절하다

「조절하다」の例文例文

「조절하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  건강을 위해서 식사량을 조절하고 있어요.

  健康のために食事の量を調整しています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  시험공부와 아르바이트를 병행하려면 일정을 잘 조절해야 한다.

  試験勉強とアルバイトを両立するには日程をうまく調整しなければならない。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  중앙은행은 급격한 물가 상승을 억제하기 위해 기준금리를 인상하는 방향으로 통화량을 조절하기로 결정했다.

  中央銀行は急激な物価上昇を抑制するため、基準金利を引き上げる方向で通貨量を調節することを決定した。

• 日常会話

  너무 무리하지 말고 스스로 페이스 조절해.

  あんまり無理しないで、自分でペース配分しなよ。

「조절하다」の意味ごとの使い方

• 制御する他動詞
• 調整する他動詞
• 調節する他動詞

「조절하다」の使い方使い方

• 온on도do를reul 조jo절jeol하ha다da

  温度を調整する

  물이 너무 뜨거우면 샤워기 온도를 조절해 주세요.水が熱すぎたら、シャワーの温度を調整してください。

• 볼bol륨lyu을meul 조jo절jeol하ha다da

  音量を調整する

  텔레비전 볼륨을 조금 조절해 주세요.テレビの音量を少し調整してください。

• 밝bak기kki를reul 조jo절jeol하ha다da

  明るさを調節する

  사진을 저장하기 전에 밝기를 조절해 보세요.写真を保存する前に、明るさを調節してみてください。

「조절하다」とよく一緒に使う語

• 속도를 조절하다　速度を調整する
  （속도：速度）
• 양을 조절하다　量を調整する
  （양：量）
• 감정을 조절하다　感情をコントロールする
  （감정：感情）
• 체온을 조절하다　体温を調整する
  （체온：体温）

「조절하다」の類義語との違い類義語との違い

조jo절jeol하ha다da: つまみやレバーを動かして温度・音量・速度・感情などの強さやバランスをちょうどよくする動作
맞mat추chu다da: 基準や目標に合わせて位置や数値を合わせる動作
조jo정jeong하ha다da: 日程や計画、人の役割などを整えてうまく進むようにする動作
조jo율yul하ha다da: 楽器や音、意見などの調子を合わせてまとまりをつくる動作
제je어eo하ha다da: 機械や装置の動きを仕組みや指示で管理して制御する動作

「조절하다」の韓国語での定義韓国語での定義

속sok도tto나na 강gang도do·양yang 등deung을eul 사sa람ra이mi거geo나na 기gi계gye로ro 조jo정jeong하ha여yeo 적jeok정jjeong 상sang태tae로ro 유yu지ji하ha다da.

「조절하다」のよくある間違い

• ✕ 온도를 조절어요

  ○ 온도를 조절해요

  「조절하다」の해요体は、語幹に「어요」を足すのではなく、「하다」を「해요」に変えた「조절해요」となります。