「때」の例文例文
「때」の学習データ
覚えやすい語モチタンで学習した 588 人の結果
99%意味を選ぶ問題の正答率
83.9%つづり（書き取り）問題の正答率
2.1秒答えるまでの時間（中央値）
「때」のレベル別の例文
- 入門（TOPIK1〜2級）
비가 올 때는 우산을 쓰세요.
雨が降るときは傘をさしてください。
- 中級（TOPIK3〜4級）
처음 입사했을 때는 모든 업무가 낯설고 힘들었습니다.
初めて入社したときは、すべての業務に不慣れで大変でした。
- 上級（TOPIK5〜6級）
위기 상황에 직면했을 때야말로 지도자의 진정한 역량이 드러나는 법입니다.
危機の状況に直面したときにこそ、指導者の真の力量が表れるものです。
- 日常会話
기회는 올 때 꽉 잡아야지.
チャンスは巡ってきたときにしっかりつかまないとね。
「때」の意味ごとの使い方
- ころ
그때는 매일 자전거를 탔어요.
そのころは毎日自転車に乗りました。
- 時期
지금은 여행하기 좋은 때예요.
今は旅行に適した時期です。
「때」のコアイメージコアイメージ
出来事が起こる一つの瞬間や時点
「때」の使い方使い方
「때」とよく一緒に使う語
「때」の類義語との違い類義語との違い
때: 出来事が起こる一つの時点や場面を指し、節や動詞と結びついて使われることが多い。
시간: 出来事や行為の続きや経過としての時間の長さを表す語。
경우: 特定の条件や状況に当てはまるときのケースを指す語。
순간: ごく短い一瞬の時間点を指す語。
무렵: ある時期の前後のだいたいの時点を指す語。
「때」の韓国語での定義韓国語での定義
「때」の語源語源
韓国語の固有語で、中世の文献にも '때' として現れ、もともとは特定の時点や瞬間を指したところから、そこから派生して期間や状況を表す意味にも広がった
「때」のコラムコラム
- 日常会話では「어렸을 때」「밥 먹을 때」のように節や動詞と結びついて使われ、具体的な長さを表す '시간' と区別して瞬間や場面を指すことが多い
「때」のよくある間違い
✕ 밥 먹었을 때
○ 밥 먹을 때
日本語の「ご飯を食べるとき」は、食べる前や食べている場面を指せるため、まだ食べていない段階も含む「먹을 때」を使い、「먹었을 때」は食べた後や実際に食べた時を指します。
「때」のよくある質問
Q. 「어릴 때」と「어렸을 때」はどう使い分けますか？
「어릴 때」は幼い時期にすることや起こることを広く指し、「어렸을 때」は話し手などが実際に幼かった時期を振り返るときに使います。たとえば「어릴 때 책을 많이 읽었어요」は幼い頃の習慣を表し、「어렸을 때 집이 작았어요」は自分が幼かった頃の状態を表します。
Q. 「때」は単独で使うのですか、それとも前に節が必要ですか？
「때」は単独でも使えますが、日常会話では「어릴 때」「밥 먹을 때」のように、前に動詞や形容詞の節を置いて、いつのことかを示すことが多いです。具体的な時間の長さを言うときは「시간」を使います。
この単語が載っているページ
「때」に関連する単語
ほかに「ころ」と訳せる単語
ほかに「時期」と訳せる単語
「時間表現」の仲間の単語
発音が似ている単語
「때」は英語では
「때」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1