기술

「기술」の例文例文

「기술」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  새로운 기술을 배우고 싶어요.

  新しい技術を学びたいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  그는 전통 도자기를 만드는 뛰어난 기술을 가지고 있다.

  彼は伝統的な陶磁器を作る優れた技術を持っている。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국내 연구진이 독자적으로 개발한 기술이 마침내 세계 시장에서 인정을 받았다.

  国内の研究チームが独自に開発した技術が、ついに世界市場で認められた。

• 日常会話

  저 사람은 손기술이 좋아서 뭐든지 뚝딱 고쳐요.

  あの人は手先が器用で、何でもあっという間に直してしまいます。

「기술」の使い方使い方

• 첨cheom단dan 기gi술sul

  最先端の技術

  첨단 기술을 사용한 제품이 많습니다.最先端の技術を使った製品が多いです。

• 소so프peu트teu웨we어eo 기gi술sul

  ソフトウェア技術

  소프트웨어 기술이 생활을 편리하게 합니다.ソフトウェア技術が生活を便利にします。

• 기gi술sul 수su준jun

  技術水準

  기술 수준은 학교마다 다릅니다.技術水準は学校ごとに異なります。

「기술」とよく一緒に使う語

• 기술을 배우다　技術を学ぶ
  （배우다：学ぶ）
• 기술을 사용하다　技術を使う
  （사용하다：使う）
• 기술을 개발하다　技術を開発する
  （개발하다：開発する）
• 기술이 발전하다　技術が発達する
  （발전하다：発展する）
• 기술이 발달하다　技術が発達する
  （발달하다：発達する）
• 기술이 향상되다　技術が向上する
  （향상되다：向上する）

「기술」の類義語との違い類義語との違い

기gi술sul: 学んだ知識や経験を用いて課題を解決するための手段や仕組み
방bang법beop: 目標を達成するために行うやり方や手順
노no하ha우u: 実務や経験を通して身につけた、役に立つ具体的なやり方やコツ
솜som씨ssi: 手先や作業に現れる巧みさや腕前
기gi술sul력lyeok: 技術を実際に発揮する力やその分野での能力の程度

「기술」の韓国語での定義韓国語での定義

지ji식sik과kkwa 경gyeong험heo을meul 바ba탕tang으eu로ro 문mun제je를reul 해hae결gyeol하ha는neun 방bang법beo이bi나na 체che계gye, 또tto는neun 그geu 결gyeol과gwa로ro 만man들deu어reo진jin 도do구gu와wa 시si스seu템tem

「기술」のよくある間違い

• ✕ 기술수준

  ○ 기술 수준

  日本語の「技術水準」は一語の漢字語に見えますが、韓国語では「기술」と「수준」を分けて書きます。