김치

「김치」の例文例文

「김치」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 김치는 별로 맵지 않아요.

  このキムチはあまり辛くありません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  잘 익은 김치로 찌개를 끓이면 국물 맛이 훨씬 깊어져요.

  よく漬かったキムチでチゲを作ると、スープのコクがぐっと深まります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  김치는 발효 과정을 거치면서 유산균이 풍부해져 면역력 증진에 탁월한 효과가 있는 것으로 알려져 있습니다.

  キムチは発酵過程を経て乳酸菌が豊富になり、免疫力の向上に優れた効果があることが知られています。

• 日常会話

  라면에 김치가 빠지면 섭섭하지.

  ラーメンにキムチがないと物足りないよね。

「김치」の使い方使い方

• 김gim치chi랑rang 밥bap

  キムチとご飯

  아침에는 김치랑 밥을 같이 먹어요.朝はキムチとご飯を一緒に食べます。

• 김gim치chi를reul 담dam그geu다da

  キムチを漬ける

  김치를 담근 뒤 냉장고에 넣어요.キムチを漬けた後、冷蔵庫に入れます。

「김치」とよく一緒に使う語

• 김치찌개　キムチ鍋
  （찌개：チゲ）
• 김치를 먹다　キムチを食べる
  （먹다：食べる）
• 김치볶음밥　キムチチャーハン
  （볶음밥：炒飯）
• 김치가 맵다　キムチが辛い
  （맵다：辛い）

「김치」の類義語との違い類義語との違い

김gim치chi: 塩や唐辛子などで漬けて発酵させた、酸味と辛味のある野菜のおかず。
배bae추chu김gim치chi: 白菜を主な材料にして作る、最もよく食べられているキムチの種類。
동dong치chi미mi: 大根などを塩水で漬けて発酵させ、さっぱりした汁がある水キムチ。
깍kkak두ttu기gi: 大根を角切りにして漬けた、ピリッとした味のあるキムチ。
오o이i소so박ba이gi: きゅうりに切り込みを入れて薬味を詰めて漬けたキムチ。

「김치」の韓国語での定義韓国語での定義

배bae추chu나na 무mu 같ga은teun 채chae소so를reul 소so금geum과gwa 양yang념nyeo으meu로ro 절jeo여ryeo 발bal효hyo시si킨kin 한han국gu의gui 전jeon통tong적jeo인gin 반ban찬chan.

「김치」のよくある間違い

• ✕ 김치를 담다

  ○ 김치를 담그다

  日本語の「キムチを漬ける」は、容器に入れる「담다」ではなく、漬物を作る「담그다」を使います。