관점

「관점」の例文例文

「관점」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님의 관점을 알고 싶어요.

  先生の見解を知りたいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  소비자의 관점에서 제품의 편리성을 다시 검토해 봅시다.

  消費者の観点から製品の利便性を再検討してみましょう。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  단기적인 경제적 이익뿐만 아니라 환경 보전의 관점에서도 이번 정책의 타당성을 평가해야 합니다.

  短期的な経済的利益だけでなく環境保全の観点からも、今回の政策の妥当性を評価しなければなりません。

• 日常会話

  네 관점도 일리는 있는데, 현실적으로는 좀 어렵지 않아?

  君の見方も一理あるけど、現実的にはちょっと難しくない？

「관점」の意味ごとの使い方

• 視点

  이 소설은 아이의 관점에서 쓰였다.

  この小説は子どもの視点で書かれている。

• 見解

  전문가의 관점은 서로 달랐다.

  専門家の見解はそれぞれ異なっていた。

「관점」の使い方使い方

• 관gwan점jeo을meul 넓neol히pi다da

  見方を広げる

  여행을 하면 관점을 넓힐 수 있다.旅行をすると見方を広げられる。

• 관gwan점jeo이mi 다da르reu다da

  見方が違う

  관점이 다르면 같은 일도 다르게 보인다.見方が違うと、同じことも違って見える。

「관점」とよく一緒に使う語

• 관점이 다르다　見方が違う
  （다르다：違う）
• 관점을 바꾸다　見方を変える
  （바꾸다：変える）
• 관점에서 바라보다　〜の観点から見る
  （바라보다：眺める）

「관점」の類義語との違い類義語との違い

관gwan점jeom: 経験や価値観に基づいて形成される、物事をどう見るかという見方
시si각gak: 視覚的または専門的な観点から物事を見る見方
견gyeon해hae: その事柄についての個人の意見
입ip장jjang: 問題に対して取る立場

「관점」の韓国語での定義韓国語での定義

개gae인i의nui 경gyeong험heom·지ji식sik·가ga치chi관gwa에ne 따tta라ra 형hyeong성seong되doe는neun 사sa물mu에re 대dae한han 의ui견gyeo이ni나na 시si각gak

「관점」のよくある間違い

• ✕ 견해를 넓혀야 한다

  ○ 관점을 넓혀야 한다

  日本語の「見方を広げる」は、物事を見る方向や枠組みを広げる意味なら「견해」ではなく「관점」を使います。