다음

「다음」の例文例文

「다음」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  밥을 먹은 다음에 약을 드세요.

  ご飯を食べた後に薬を飲んでください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  다음 역에서 내리면 바로 백화점이 보여요.

  次の駅で降りるとすぐにデパートが見えます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  자세한 조사 결과와 향후 대책은 다음 발표를 통해 밝히겠습니다.

  詳細な調査結果と今後の対策は次回の発表を通してお知らせします。

• 日常会話

  그럼 그 이야기는 다음에 다시 하자.

  じゃあ、その話は今度またしよう。

「다음」の意味ごとの使い方

• 次

  다음은 누구 차례예요?

  次は誰の番ですか？

「다음」の使い方使い方

• 다da음eum 수su업eop

  次の授業

  다음 수업은 오전 열 시에 시작해요.次の授業は午前10時に始まります。

• 다da음eum 주ju

  来週

  다음 주에 친구를 만나요.来週、友達に会います。

• 다da음eum 달dal

  来月

  다음 달에 이사해요.来月、引っ越します。

「다음」とよく一緒に使う語

• 다음 수업　次の授業
  （수업：授業）
• 다음 날　次の日
  （날：日）
• 다음 주　来週
  （주：週）
• 다음 달　来月
  （달：か月）
• 다음 사람　次の人
  （사람：人）
• 다음 문제　次の問題
  （문제：問題）
• 다음 페이지　次のページ
  （페이지：ページ）
• 다음 역　次の駅
  （역：駅）
• 다음 기회　次の機会
  （기회：機会）

「다음」の類義語との違い類義語との違い

다da음eum: ある順番や時間の次に位置する回や時点を示して名詞を修飾する語。
이i번beon: 今の期間や当該の回を指して名詞を修飾する語。
저jeo번beon: 少し前の回や前回に当たる名詞を修飾する語。
지ji난nan: 過去のうち直近にあった回や時点を指して名詞を修飾する語。

「다음」の韓国語での定義韓国語での定義

시si간ga이ni나na 차cha례rye에e서seo 바ba로ro 뒤dwi에e 오o는neun 때ttae나na 대dae상sang을eul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo, 명myeong사sa 앞a에pe 놓no여yeo '다da음eum 수su업eop'처cheo럼reom 쓰sseu이i거geo나na 단dan독do으geu로ro '다da음eu에me'로ro 쓰sseu여yeo 다da음eum 번beo을neul 나na타ta낸naen다da.

「다음」のよくある間違い

• ✕ 다음에 진행하세요

  ○ 다음으로 진행하세요

  日本語の「次に進めてください」が順番に沿って進める意味なら「다음으로」とします。「다음에」は後の時点で進めるという意味に読まれやすいです。