「영화」の例文例文
「영화」の学習データ
覚えやすい語モチタンで学習した 149 人の結果
99.4%意味を選ぶ問題の正答率
72.9%つづり（書き取り）問題の正答率
2.5秒答えるまでの時間（中央値）
「영화」のレベル別の例文
- 入門（TOPIK1〜2級）
이 영화는 정말 재미있어요.
この映画は本当に面白いです。
- 中級（TOPIK3〜4級）
그 감독의 신작 영화가 다음 달에 개봉한다고 합니다.
その監督の新作映画が来月公開されるそうです。
- 上級（TOPIK5〜6級）
이번 독립 영화는 사회적 약자의 현실을 냉철한 시선으로 다루어 평단의 호평을 받았다.
今回の独立系映画は社会的弱者の現実を冷静な視点で扱い、評論家から好評を得た。
- 日常会話
벌써 끝났어? 이 영화 생각보다 러닝타임이 되게 짧네.
もう終わったの？この映画、思ったより上映時間がすごく短いね。
ゲームで覚える・約 1 分
영화 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「영화」のコアイメージコアイメージ
連続した映像で物語や感情を伝える表現
「영화」の使い方使い方
「영화」とよく一緒に使う語
「영화」の類義語との違い類義語との違い
영화: 劇場で上映される長編の映像作品。
동영상: ネットや端末で見ることが多い短めの動画。
단편: 短い時間で完結する映像作品。
영상: 映像そのものや映像素材を指す語。
「영화」の韓国語での定義韓国語での定義
「영화」の語源語源
映は『映る・映す』、畵は『絵』を意味する漢字の組み合わせで、合わせて写真や映像が連続して動いて見える作品を指す語として定着した
「영화」のコラムコラム
- 韓国語では一般に劇場で上映される長い作品を'영화'と呼ぶことが多く、短い映像は'영상'や'단편'と言い、作品を数えるときは'영화 한 편'のように'편'を使う
「영화」のよくある間違い
✕ 영화 한 본
○ 영화 한 편
日本語では映画を「1本」のように数えるため「본」を使いたくなりますが、韓国語で映画作品を数えるときは「편」を使います。
「영화」のよくある質問
Q. 「영화」は映画館で上映される作品だけを指すのですか？ネットで見る作品にも使えますか？
作品として作られた映画なら、見る場所がネットでも「영화」と言えます。ただし、短い動画や映像素材のように作品としての映画を指さない場合は「영상」を使うのが自然で、短編映画なら「단편」とも言います。
Q. 「映画」は韓国語で何と言いますか？
韓国語で映画は「영화」と書き、カタカナでは「ヨンファ」と読まれます。発音する際は、口を縦に大きく開けて「ヨ」と言いながら舌の奥を上あごにつけて鼻に抜く「영」を発音し、息を軽く吐きながら「ファ」と続けます。日本語の映画と同じ漢字「映画」をそのまま読んだ漢字語です。
Q. 「映画を見る」など映画に関する基本表現は？
最も代表的な表現は「영화를 보다（映画を見る）」です。最後の文字にパッチムがないため、助詞は「를（〜を）」を使います。映画を撮影・制作するときは「영화를 찍다（映画を撮る）」や「영화를 만들다（映画を作る）」と言います。映画の封切りには「영화가 개봉하다（映画が公開される）」という表現もよく使われます。
Q. 「映画を見に行こう」と韓国語で誘うには？
親しい友達を誘うときは「영화 보러 가자（映画見に行こう）」と言います。丁寧に誘いたいときは「다음에 같이 영화 볼래요?（今度一緒に映画見ませんか？）」や「영화 보러 갈까요?（映画見に行きましょうか？）」が自然です。「보러」の「-러」は「〜しに」という動作の目的を表す文法です。
Q. 映画館を表す「영화관」と「극장」の違いは？
どちらも映画館を指す言葉として日常で使われます。「영화관（映画館）」は映画を上映する施設を直接指す表現です。一方、「극장（劇場）」は本来演劇やミュージカルなどの舞台も含めた劇場全般を指す言葉ですが、現代韓国では映画館の意味でも広く使われています。映画を観に行く場所としてはどちらを使っても問題ありません。
Q. 人名の「ヨンファ」と映画の「영화」は同じですか？
ハングル表記も発音も異なります。人名でよくあるヨンファは主に「용화」と書き、母音は口をすぼめる「ㅗ（オ）」の音です。一方、映画は「영화」であり、口を縦に開ける母音「ㅕ（ヨ）」です。日本語ではどちらもヨンファと転写されることが多いですが、韓国語では明確に区別されます。
Q. 映画のジャンルは韓国語でどう言いますか？
ジャンル名に「영화」を繋げて表現します。代表的なものに「액션 영화（アクション映画）」「로맨스 영화（ロマンス映画）」「공포 영화（ホラー・恐怖映画）」「SF 영화（SF映画）」「코미디 영화（コメディ映画）」などがあります。恋愛映画は「멜로 영화（メロ映画）」と呼ばれることも多いです。
Q. 映画の感想を伝える韓国語フレーズは？
面白かったときは「정말 재미있었어요（本当に面白かったです）」、感動したときは「너무 감동적이었어요（とても感動的でした）」と言います。涙を流したときは「울었어요（泣きました）」、期待外れだったときは「조금 아쉬웠어요（少し物足りなかったです・微妙でした）」などの表現が便利です。
Q. 漢字の知識を使って関連単語も覚えられますか？
覚えられます。「영화」は漢字「映画」の韓国語読みです。「映（영）」のつく単語には「상영（上映）」や「반영（反映）」があり、「画（화）」のつく単語には「화면（画面）」や「화가（画家）」があります。このように漢字ごとの音を把握しておくと、芋づる式に語彙を広げることができます。
「영화」をもっと知る
この単語が載っているページ
「영화」に関連する単語
つづりが似ている単語
「メディア」の仲間の単語
「作品と音楽・楽器」の仲間の単語
「영화」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1