환불

「환불」の例文例文

「환불」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 옷을 환불하고 싶어요.

  この服を返金（返品）したいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  단순 변심으로 인한 취소는 환불 수수료가 발생합니다.

  自己都合によるキャンセルの場合は払い戻し手数料が発生します。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  항공사는 기상 악화로 결항된 항공편에 대해 위약금 없이 전표를 환불 조치하기로 결정했다.

  航空会社は悪天候により欠航となった便について、違約金なしでチケットの払い戻し措置を取ることを決定した。

• 日常会話

  포장 이미 뜯었는데 혹시 환불 안 될까요?

  包装をもう開けちゃったんですけど、もしかして払い戻しはできませんか。

「환불」の使い方使い方

• 환hwan불bul 요yo청cheong

  返金の請求

  환불 요청을 하면 확인 후 연락을 드립니다.返金の請求をすると、確認後にご連絡します。

• 전jeo액naek 환hwan불bul

  全額返金

  문제가 있는 상품은 전액 환불을 받을 수 있습니다.問題のある商品は全額返金を受けられます。

• 환hwan불bul 처cheo리ri

  返金処理

  환불 처리는 삼 일 정도 걸립니다.返金処理には3日ほどかかります。

「환불」とよく一緒に使う語

• 환불을 받다　返金を受ける
  （받다：もらう）
• 환불 규정　返金規定
  （규정：規定）
• 환불 기간　返金期間
  （기간：期間）
• 환불 방법　返金方法
  （방법：方法）
• 환불 계좌　返金先の口座
  （계좌：口座）
• 환불 수수료　返金手数料
  （수수료：手数料）
• 환불 문의　返金の問い合わせ
  （문의：問い合わせ）
• 환불이 가능하다　返金が可能だ
  （가능하다：できる）

「환불」の類義語との違い類義語との違い

환hwan불bul: 買ったものの代金を戻してもらい支払った金が返ること。
교gyo환hwan: 購入した商品をほかの同じ商品と取り替えること。
반ban품pum: 買った商品を店に返して取引を終えること。

「환불」の韓国語での定義韓国語での定義

구gu매mae를reul 취chwi소so하ha여yeo 이i미mi 낸naen 금geu액mae을geul 다da시si 받ban는neun 행haeng위wi

「환불」のよくある間違い

• ✕ 환불어요

  ○ 환불해요

  日本語の「返金する」の「する」を「어요」に置き換えたくなりますが、「환불하다」は「하다」を「해요」に変えて活用します。