ハン検　準2級

(例)계산대에서 물건을 샀어요.

レジで商品を買いました。

(例)오늘은 내가 집안일을 할게.

今日は私が家事をするよ。

(例)동물원에서 사슴을 봤어요.

動物園で鹿を見ました。

(例)나는 그 사람이 나를 싫어하는 줄 착각했어.

私はその人が私を嫌っていると勘違いしていた。

(例)그건 틀렸어.

それは間違っている。

(例)이 케이크는 달콤해요.

このケーキは甘いです。

(例)이벤트 시작부터 10분 만에 한정 상품이 매진됐어요.

イベント開始から10分で限定商品が売り切れました。

(例)길을 걸을 때는 주의하세요.

道を歩くときは注意してください。

(例)시험 때문에 심리적 부담을 느껴.

試験のせいで心理的な負担を感じる。

(例)행사는 내일 개최됩니다.

行事は明日開催されます。

(例)한국의 명절은 가족 중심으로 지내요.

韓国の伝統行事は家族中心で過ごします。

(例)비행기 탑승은 출발 30분 전에 시작합니다.

搭乗は出発の30分前に始まります。

(例)대규모의행사가열렸습니다

大規模のイベントが開かれました。

(例)회의에서 제안을 했어요.

会議で提案をしました。

(例)낮에는 햇빛이 따뜻해요.

昼は日差しが暖かいです。

(例)소금 좀 주세요.

塩をください。

(例)오늘은 저녁때에 산책을 할 거예요.

今日は夕方ごろ散歩をするつもりです。

(例)선생님이 숙제를 평가했어요.

先生が宿題を評価しました。

(例)인터넷이 연결돼서 영상통화가 가능해졌어요.

インターネットがつながってビデオ通話が可能になりました。

(例)이 시험은 어렵다.

この試験は難しい。

(例)시간을 확인해주세요.

時間を確認してください。

(例)문제를 해결하려면 모두가 논의에 참여해야 한다.

問題を解決するには皆が話し合いに参加しなければならない。

(例)그 음악은 방의 분위기와 조화돼요.

その音楽は部屋の雰囲気と調和します。

(例)이번 여름에 금강산에 갈 거예요.

この夏、金剛山に行く予定です。

(例)시험 때문에 걱정이 돼요.

試験のことで心配です。

(例)국에 간이 잘 맞아요.

スープの塩加減がちょうど良いです。

(例)권력은 위험할 수 있다.

権力は危険でありうる。

(例)이번 년도에는 여행을 많이 하고 싶어요.

今年は旅行をたくさんしたいです。

(例)겨울철에는 감기 조심하세요.

冬には風邪に気をつけてください。

(例)그런 적이 있어요?

そんな経験がありますか？

(例)창문으로 햇빛이 들어와요.

窓から日差しが入ってきます。

(例)어제부터 안색이 별로야.

昨日から顔色がよくない。

(例)한밤중에 전화가 왔어요.

真夜中に電話がかかってきました。

(例)오늘 날씨는 최악이에요.

今日の天気は最悪です。

(例)코트 주머니에 손을 넣었다.

コートのポケットに手を入れた。

(例)오늘 자가용으로 출근했어.

今日は自家用車で出勤した。

(例)휴가철이 되면 항공권이 비싸져요.

休暇の時期になると航空券が高くなります。

(例)그 법률은 시민의 권리를 보호한다.

その法律は市民の権利を守る。

(例)화장지가 떨어졌어요.

トイレットペーパーが切れました。

(例)우리 공동체는 매주 모여요.

私たちのコミュニティは毎週集まります。

(例)고객의 요청을 확인했습니다.

顧客の依頼を確認しました。

(例)일자리에서 안정이 가장 중요해요.

職場では安定が最も重要です。

(例)그 회사는 자격증이 필요해요.

その会社は資格が必要です。

(例)발표를 앞두고 긴장감이 높아졌다.

発表を控えて緊張感が高くなった。

(例)오늘 바람이 많이 분다.

今日は風が強く吹く。

(例)모임 시간을 결정했어요.

集まりの時間を決めました。

(例)잠깐 5초만 기다려 주세요.

ちょっと5秒だけ待ってください。

(例)합의가 없으면 계약의 성립이 어렵습니다.

合意がなければ契約の成立は難しいです。

(例)그 상을 받는 것은 명예예요.

その賞を受けることは名誉です。

(例)그녀는 그 남자를 거리에서 보고도 인식하지 못했다.

彼女はその男性を通りで見ても認識できなかった。

(例)어제 증권사에 전화했어요.

昨日、証券会社に電話しました。

(例)목적이 명확합니다.

目的が明確だ。

(例)그들은 집단적으로 행동했다.

彼らは集団的に行動した。

(例)일을 무리해서 몸이 안 좋아졌어요.

仕事で無理をして体調が悪くなりました。

(例)학교에 분실물을 두고 왔어요.

学校に忘れ物をしてきました。

(例)시장에서 도자기를 샀어요.

市場で焼き物を買いました。

(例)남자와 여자를 구분하는 기준이 뭐예요?

男性と女性を区別する基準は何ですか？

(例)공연은 이미 예정되어 있다.

公演はすでに予定になっている。

(例)제품을 개별로 포장해 주세요.

製品を個別に包装してください。