못

「못」の例文例文

「못」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  오늘은 바빠서 친구를 못 만나요.

  今日は忙しくて友達に会えません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  목감기에 심하게 걸려서 말을 제대로 못 하겠어요.

  のど風邪をひどくひいてしまい、うまく話せそうにありません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  급변하는 시장 환경에 제때 대응하지 못한 기업들은 경쟁에서 뒤처지고 말았다.

  急変する市場環境に適時に対応できなかった企業は、競争に立ち遅れてしまった。

• 日常会話

  배가 너무 불러서 이건 더 못 먹겠다.

  お腹がいっぱいで、これはもう食べられないよ。

「못」の意味ごとの使い方

• 池

  공원에 작은 못이 있어요.

  公園に小さな池があります。

「못」の使い方使い方

• 못mot 일i어reo나na다da

  起きられない

  허리가 아파서 의자에서 못 일어나요.腰が痛くて、いすから起き上がれません。

• 못mot 참cham다tta

  我慢できない

  저는 매운 음식을 못 참아요.私は辛い食べ物を我慢できません。

「못」とよく一緒に使う語

• 못 하다　できない
  （하다：する）
• 못 가다　行けない
  （가다：行く）
• 못 먹다　食べられない
  （먹다：食べる）
• 못 자다　眠れない
  （자다：寝る）
• 못 오다　来られない
  （오다：来る）
• 못 보다　見られない
  （보다：見る）
• 못 만나다　会えない
  （만나다：会う）
• 못 듣다　聞けない
  （듣다：聞く）
• 못 읽다　読めない
  （읽다：読む）
• 못 쓰다　書けない
  （쓰다：使う）
• 못 찾다　見つけられない
  （찾다：探す）
• 못 일어나다　起きられない
  （일어나다：起きる）

「못」の類義語との違い類義語との違い

못mot: 技能や外的な事情が原因で行為ができない状態を表す副詞。
안an: 意志や習慣により行為をしないことを表す副詞。
전jeon혀hyeo: 完全にできないことを強く表す副詞。
도do저jeo히hi: どうしても実行できないほど不可能であることを強く表す副詞。

「못」の韓国語での定義韓国語での定義

능neung력nyeok 부bu족jo이gi나na 외oe부bu 사sa정jeong으eu로ro 어eo떤tteon 행haeng동dong이i 이i루ru어eo지ji지ji 않a음neu을meul 나na타ta내nae는neun 부bu사sa.

「못」のよくある間違い

• ✕ 못 공부해요

  ○ 공부를 못해요

  日本語の「勉強できない」は「못」をそのまま「공부」の前に置きやすいですが、「공부하다」は「공부를 못해요」の形にします。