눈동자

「눈동자」の例文例文

「눈동자」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아기의 눈동자가 정말 맑고 예뻐요.

  赤ちゃんの瞳が本当に澄んでいてきれいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  의사는 환자의 눈동자에 불빛을 비추며 상태를 살폈다.

  医師は患者の瞳に光を当てながら状態を観察した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  상대방의 흔들리는 눈동자를 통해 그가 극심한 심리적 불안을 겪고 있음을 알 수 있었다.

  相手の揺れる瞳を通して、彼が極度の心理的不安を抱えていることがうかがえた。

• 日常会話

  너 거짓말할 때마다 눈동자가 왼쪽으로 향하더라.

  あんた、嘘をつくたびに瞳が左に向くよね。

「눈동자」の使い方使い方

• 눈nun동ttong자ja를reul 마ma주ju치chi다da

  瞳を合わせる

  거울 속에서 자신의 눈동자를 마주치자 마음이 편안해졌다.鏡の中で自分の瞳を見つめると、心が落ち着いた。

• 눈nun동ttong자ja를reul 굴gul리li다da

  目を転がす

  그는 곤란한 질문을 듣고 눈동자를 굴렸다.彼は困った質問を聞いて、目をぐるりと動かした。

「눈동자」とよく一緒に使う語

• 눈동자가 맑다　瞳が澄んでいる
  （맑다：晴れている）
• 눈동자가 반짝이다　瞳が輝く
  （반짝이다：きらきらする）
• 눈동자가 흔들리다　瞳が揺れる
  （흔들리다：揺れる）
• 눈동자를 바라보다　瞳を見つめる
  （바라보다：眺める）
• 눈동자 색깔　瞳の色
  （색깔：色）
• 눈동자가 커지다　瞳が大きくなる
  （커지다：大きくなる）
• 눈동자가 움직이다　瞳が動く
  （움직이다：動く）

「눈동자」の類義語との違い類義語との違い

눈nun동ttong자ja: 光を受けて黒く見える、目の中心の見かけを指す。
눈nun: 顔にある視覚の器官全体を指す。
눈nun빛bit: 目に表れる表情や感情の様子を指す。
시si선seon: 誰に、どこに目が向いているかという注目の向きを指す。
눈nu알nal: 目玉をくだけた言い方で、目全体を指す。

「눈동자」の韓国語での定義韓国語での定義

눈nu의nui 가ga운un데de에e 있i어sseo 빛bi을cheul 받ba아da 반ban짝jja이gi는neun 검geo은meun 부bu분bun과gwa 그geu 주ju위wi를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal

「눈동자」のよくある間違い

• ✕ 눈동자를 감다

  ○ 눈을 감다

  日本語の「目を閉じる」の「目」は目全体を指すため、韓国語では瞳だけを指す「눈동자」ではなく「눈」を使います。