일반인

「일반인」の例文例文

「일반인」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  여기는 일반인이 들어갈 수 없어요.

  ここは一般の人が入れません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  그 배우는 유명해지기 전에는 평범한 일반인이었어요.

  その俳優は有名になる前は普通の一般人でした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전문적인 의학 지식을 일반인도 이해하기 쉽게 설명하는 것이 중요합니다.

  専門的な医学知識を一般人にも理解しやすいように説明することが重要です。

• 日常会話

  저 사람 연예인이야, 아니면 그냥 일반인이야?

  あの人芸能人？それともただの一般人？

「일반인」の使い方使い方

• 일il반ba인nin 수su준jun

  普通の人の水準

  이 책은 일반인 수준에 맞는 요리책이다.この本は普通の人の水準に合った料理本だ。

• 일il반ba인nin 대dae상sang

  一般の人を対象

  이 강좌는 일반인 대상이라서 신청하기 쉽다.この講座は一般の人を対象としているので、申し込みやすい。

「일반인」とよく一緒に使う語

• 일반인 출연　普通の人の出演
  （출연하다：出演する）
• 일반인 참가　普通の人の参加
  （참가하다：参加する）

「일반인」の類義語との違い類義語との違い

일il반ba인nin: 社会の中で特別扱いされず、日常生活を送る個々の人
보bo통tong 사sa람ram: 特に変わったところがなく、普段の暮らしをしている人
평pyeong범beom한han 사sa람ram: 目立たないながら普通の生活を送っている人

「일반인」の韓国語での定義韓国語での定義

특teuk별ppyeol한han 지ji위wi나na 자ja격gyeo이gi 없eop고kko 일il상sang에e서seo 보bo는neun 보bo통tong의ui 사sa람ra을meul 이i르reu는neun 말mal.

「일반인」のよくある間違い

• ✕ 일반인적인 생각

  ○ 일반적인 생각

  「一般的な考え」を表すときは、人を指す「일반인」ではなく、性質を表す「일반적인」を使います。