활발하다

「활발하다」の例文例文

「활발하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  제 동생은 성격이 아주 활발해요.

  私の弟は性格がとても活発です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  식사 후에 가볍게 걸으면 장운동이 활발해집니다.

  食後に軽く歩くと腸の働きが活発になります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  양국 간의 문화 교류가 전보다 더욱 활발하게 이루어지고 있습니다.

  両国間の文化交流が以前よりもさらに活発に行われています。

• 日常会話

  어릴 땐 낯을 많이 가렸는데 크면서 엄청 활발해졌어.

  小さい頃は人見知りが激しかったのに、大きくなってすごく活発になったよ。

「활발하다」の意味ごとの使い方

• 元気だ

  아기는 아침부터 활발해요.

  赤ちゃんは朝から元気です。

• 活気がある

  온라인에서 중고 물건 거래가 활발해요.

  オンラインでは中古品の取引に活気があります。

「활발하다」の使い方使い方

• 활hwal발bal한han 분bu위nwi기gi

  活気のある雰囲気

  교실에 활발한 분위기가 생겼어요.教室に活気のある雰囲気が生まれました。

• 활hwal발bal한han 토to론ron

  活発な討論

  수업 시간에 활발한 토론이 있었어요.授業中に活発な討論がありました。

• 활hwal발bal한han 참cha여myeo

  活発な参加

  학생들의 활발한 참여가 필요해요.学生たちの活発な参加が必要です。

「활발하다」とよく一緒に使う語

• 활발한 활동　活発な活動
  （활동：活動）
• 활발한 교류　活発な交流
  （교류：交流）
• 활발한 성격　活発な性格
  （성격：性格）
• 활발한 움직임　活発な動き
  （움직임：動き）
• 활발한 소통　活発な意思疎通
  （소통：コミュニケーション）
• 활발한 운동　活発な運動
  （운동：運動）

「활발하다」の類義語との違い類義語との違い

활hwal발bal하ha다da: 場や人に生気があって、会話や動きが活発に行われる様子。
활hwal기gi차cha다da: 活力や勢いが感じられ、エネルギーに満ちている状態。
활hwal달dal하ha다da: 気持ちや行動がおおらかで社交的に振る舞う様子。
쾌kwae활hwal하ha다da: 気分が明るく、表情や声に楽しさが表れる状態。

「활발하다」の韓国語での定義韓国語での定義

모mo임i이mi나na 분bu위nwi기gi, 사sa람ra의mui 태tae도do에e서seo 에e너neo지ji와wa 움um직ji임gi이mi 많ma아na 생saeng기gi 있i어sseo 보bo이i는neun 상sang태tae를reul 뜻tteu한tan다da.

「활발하다」のよくある間違い

• ✕ 그는 모임에서 활발히예요

  ○ 그는 모임에서 활발해요

  日本語の「活発だ」のように人の様子を表すときは「활발해요」を使い、「활발히」は動き方を表す「活発に」なので「예요」は付けません。