기

「기」の例文例文

「기」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님의 칭찬을 듣고 기가 살았어요.

  先生に褒められて気が晴れました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  면접관의 날카로운 질문에 압도되어 기가 완전히 꺾이고 말았다.

  面接官の鋭い質問に圧倒され、すっかり気勢を削がれてしまった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  신제품 출시를 앞두고 경쟁사의 거센 공세에 기를 펴지 못하고 있는 실정이다.

  新製品の発売を控え、競合他社の激しい攻勢に押されて肩身の狭い思いをしているのが実情だ。

• 日常会話

  너 오늘따라 유난히 기가 세 보인다?

  あなた、今日に限ってやけに気が強そうに見えるね？

「기」の意味ごとの使い方

• 気力

  긴 하루를 보내려면 아침부터 기를 모아야 해요.

  長い一日を過ごすには、朝から気力を蓄えなければなりません。

• 元気

  친구를 만나 이야기를 나누니 기가 났어요.

  友達に会って話をしたら元気が出ました。

「기」の使い方使い方

• 기gi가ga 없eop다tta

  気力がない

  긴 산행을 마치고 기가 없어서 잠시 쉬었어요.長い山歩きを終えて気力がなく、しばらく休みました。

• 기gi가ga 죽juk다tta

  気力がなくなる

  실수 한 번 했다고 기가 죽지 마세요.一度失敗したからといって、気力をなくさないでください。

「기」とよく一緒に使う語

• 기가 세다　気が強い
  （세다：強い）
• 기가 죽다　気力がなくなる
  （죽다：死ぬ）
• 기가 없다　気力がない
  （없다：ない）
• 기가 막히다　あきれてものが言えない
  （막히다：詰まる）
• 기가 차다　あきれる
  （차다：冷たい）
• 기를 쓰다　必死になる
  （쓰다：使う）
• 기를 펴다　元気を取り戻す
  （펴다：広げる）
• 기를 꺾다　気勢をくじく
  （꺾다：折る）
• 기를 살리다　やる気を出させる
  （살리다：救う）

「기」の類義語との違い類義語との違い

기gi: 人が活動したり回復したりするもとになる力。
기gi운un: 体や心に残っている元気の感じ。
기gi력ryeok: 体を動かしたり仕事をするための力。
힘him: 体や心で働く強さや能力。
에e너neo지ji: 動いたり考えたりするために使える力。

「기」の韓国語での定義韓国語での定義

활hwal력lyeo이gi나na 힘him, 기gi운u을neul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「기」のよくある間違い

• ✕ 기분이 없어요

  ○ 기가 없어요

  日本語の「気がない」は「気力がない」という意味にもなりますが、韓国語の「기분」は気力ではなく気分や感情を表すため、「기가 없다」とします。