차단하다

「차단하다」の例文例文

「차단하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  위험하니까 이 길을 차단해요.

  危険なのでこの道を遮断します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  사고 위험을 줄이기 위해 공사 중인 건물의 전기를 모두 차단했습니다.

  事故の危険を減らすため、工事中の建物の電気をすべて遮断しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 감염병의 전국적인 확산을 막기 위해 발생 지역의 이동 경로를 전면 차단하기로 결정했습니다.

  政府は感染症の全国的な拡散を防ぐため、発生地域の移動ルートを全面的に遮断することを決定しました。

• 日常会話

  모르는 번호로 자꾸 스팸 전화가 와서 그냥 차단해 버렸어.

  知らない番号からしきりに迷惑電話がかかってくるから、もうブロックしちゃったよ。

「차단하다」の意味ごとの使い方

• ブロックする他動詞
• 遮る他動詞

  커튼이 햇빛을 차단해서 방이 어두워졌어요.

  カーテンが日差しを遮って、部屋が暗くなりました。

• 遮断する他動詞

  문을 닫아 찬바람을 차단했어.

  ドアを閉めて冷たい風を遮断した。

「차단하다」の使い方使い方

• 사sa용yong자ja를reul 차cha단dan하ha다da

  ユーザーをブロックする

  개인 정보 보호를 위해 모르는 사용자를 차단했어.個人情報を守るために、知らないユーザーをブロックした。

• 댓daet글kkeu을reul 차cha단dan하ha다da

  コメントをブロックする

  수업을 방해하는 댓글을 차단하고 수업을 계속했어.授業を妨げるコメントをブロックして、授業を続けた。

• 광gwang고go를reul 차cha단dan하ha다da

  広告をブロックする

  휴대폰에서 광고를 차단했어.携帯電話で広告をブロックした。

「차단하다」とよく一緒に使う語

• 전화번호를 차단하다　電話番号をブロックする
  （전화번호：電話番号）
• 스팸을 차단하다　スパムをブロックする
  （스팸：迷惑メール）
• 접근을 차단하다　アクセスを遮断する
  （접근：アプローチ）
• 출입을 차단하다　出入りを止める
  （출입：出入り）
• 사이트를 차단하다　サイトへのアクセスを遮断する
  （사이트：サイト）
• 빛을 차단하다　光を遮る
  （빛：光）
• 소리를 차단하다　音を遮る
  （소리：音）

「차단하다」の類義語との違い類義語との違い

차cha단dan하ha다da: 相手のメッセージや通知が届かないように相手の連絡を遮り、関係を断つ意思を表すことが多い。
막mak다tta: 何かの動きや到達を止めて先へ行かせないようにすること。
끊kkeun다ta: つながりを切って連絡や関係を続かないようにすること。
삭sak제jje하ha다da: メッセージや相手の情報を消して残らないようにすること。

「차단하다」の韓国語での定義韓国語での定義

전jeon화hwa나na SNS에e서seo 특teuk정jjeong 사sa람ra의mui 연yeol락la이gi나na 접jeop근kkeu을neul 못mo하ta게ge 설seol정jeong하ha거geo나na 그geu 상sang태tae로ro 만man들deul다da.

「차단하다」のよくある間違い

• ✕ 차단하다어요

  ○ 차단해요

  「차단하다」は「하다」動詞なので、「하다」に「어요」を続けず、「차단해요」と活用します。