자주

「자주」の例文例文

「자주」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  저는 사과를 자주 먹어요.

  私はりんごをよく食べます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  환절기에는 감기에 자주 걸리니까 따뜻하게 입으세요.

  季節の変わり目にはよく風邪をひくので暖かく着てください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정책의 방향성이 자주 바뀌면 시장의 불안정성을 초래할 수 있습니다.

  政策の方向性が頻繁に変わると、市場の不安定性を招く恐れがあります。

• 日常会話

  우리 앞으로 자주 연락하고 지내자.

  私たち、これから頻繁に連絡して仲良くしようね。

「자주」の意味ごとの使い方

• しばしば

  봄에는 비가 자주 와요.

  春には雨がしばしば降ります。

• 頻繁に

  저는 도서관에 자주 가요.

  私は図書館に頻繁に行きます。

• たびたび

  이 버스는 아침에 자주 늦어요.

  このバスは朝、たびたび遅れます。

「자주」の使い方使い方

• 자ja주ju 만man나na다da

  よく会う

  저는 온라인에서 새로운 사람을 자주 만나요.私はオンラインで新しい人によく会います。

• 자ja주ju 운un동dong하ha다da

  よく運動する

  저는 공원에서 자주 운동해요.私は公園でよく運動します。

• 자ja주ju 사sa용yong하ha다da

  よく使う

  이 앱을 자주 사용해요.このアプリをよく使います。

「자주」とよく一緒に使う語

• 자주 가다　よく行く
  （가다：行く）
• 자주 먹다　よく食べる
  （먹다：食べる）
• 자주 보다　よく見る
  （보다：見る）
• 자주 오다　よく来る
  （오다：来る）
• 자주 듣다　よく聞く
  （듣다：聞く）
• 자주 전화하다　よく電話する
  （전화하다：電話をかける）
• 자주 읽다　よく読む
  （읽다：読む）
• 자주 마시다　よく飲む
  （마시다：飲む）

「자주」の類義語との違い類義語との違い

자ja주ju: 動詞や形容詞の前に置き、行為や出来事が頻繁に繰り返されることを表す副詞。
항hang상sang: 常に同じ状態や行為が途切れず続くことを表す副詞。
흔heun히hi: 多くの場合に見られる普通の出来事や状態を表す副詞。
보bo통tong: 一般的な場合や通常の状態を示す副詞。
가ga끔kkeum: 時々起こることや頻度が低いことを表す副詞。

「자주」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 행haeng동dong이i나na 일i이ri 여yeo러reo 번beon 반ban복bok되ttoe거geo나na 빈bin번beon하ha게ge 일i어reo남na을meul 나na타ta내nae는neun 부bu사sa.

「자주」のよくある間違い

• ✕ 잘 만나요

  ○ 자주 만나요

  日本語の「よく会う」は会う回数が多いという意味なので「자주」を使い、「잘」は上手に、またはうまくという意味になります。